 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | вызвать беспрецедентную по своим масштабам кровавую бойню | cause maximum carnage |
| inf. | кровавая бойня | mayhem (hizman) |
| inf. | кровавая бойня | bloodbath (an event in which many people are killed in a violent manner Val_Ships) |
| inf. | кровавая бойня | slaughter (Val_Ships) |
| mil. | кровавая бойня | massacre (Alex_Odeychuk) |
| inf. | кровавая бойня | thunderdome (Taras) |
| inf. | кровавая бойня | bloodshed (the killing or wounding of people, typically on a large scale during a conflict Val_Ships) |
| gen. | кровавая бойня | butchery |
| sec.sys. | работать целенаправленно над увеличением масштабов кровавой бойни | to deliberately work to maximize the carnage |
| Игорь Миг | развязать кровавую бойню | unleash a carnage |