| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | верхний предел критической температуры фазового перехода | upper critical transformation temperature |
| energ.ind. | верхний предел критической температуры фазового превращения | upper critical transformation temperature |
| automat. | верхняя критическая температура | upper critical temperature (при термообработке) |
| polym. | верхняя критическая температура растворения | UCST upper critical solution temperature (Alex Lilo) |
| polym. | верхняя критическая температура растворения | upper critical solution temperature |
| Makarov. | верхняя критическая температура смешения | upper critical mixing temperature |
| aerohydr. | возрастание температуры в критической точке | temperature impact |
| mil. | диапазон критических температур | critical temperature range |
| math. | если температура падает ниже критической точки, то | if the temperature sinks below the critical point then |
| math. | если температура падает ниже критической точки, то | if the temperature sinks below the critical point then |
| met. | интервал критических температур | critical temperature range |
| Makarov. | интервал критических температур | critical temperature range (CTR) |
| polym. | интервал критической температуры | critical temperature range |
| agric. | критическая минимальная температура | subminimum temperature (при которой наступает гибель растений) |
| tech. | критическая разность температур | critical temperature difference |
| tech. | критическая температура | critical temperature |
| met. | критическая температура | transformation temperature |
| polym. | критическая температура | limiting temperature |
| tech. | критическая температура | critical point |
| tech. | критическая температура | thermal critical point |
| automat. | критическая температура | critical temperature (при термообработке) |
| automat. | критическая температура | transition temperature |
| astronaut. | критическая температура | stagnation temperature |
| automat. | критическая температура | critical thermal point (при термообработке) |
| mil. | критическая температура | Survival temperature (WiseSnake) |
| shipb. | критическая температура | critical temperature (магнитных материалов, при которой они теряют свои магнитные свойства) |
| O&G | критическая температура воздействия | critical exposure temperature (CET Irina Verbitskaya) |
| Makarov. | критическая температура, выше которой материал теряет сверхпроводимость | the critical temperature above which the material loses its superconductivity |
| Makarov. | критическая температура гелеобразование | critical temperature of gelatification |
| meat. | критическая температура гибели микроорганизмов при нагревании | thermal death point |
| tech. | критическая температура зарождения разрушения | fracture initiation transition temperature |
| phys. | критическая температура купратного сверхпроводника | cuprate critical temperature (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | критическая температура масла | oil flash (при закалке в нем. стали) |
| met. | критическая температура охрупчивания | BDTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | ductile to brittle transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | brittleness transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | ductility transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура охрупчивания | DBTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура питтинговой коррозии | critical pitting temperature (englishstudent) |
| met. | критическая температура питтингообразования | critical pitting temperature (englishstudent) |
| met. | критическая температура пластичности | BDTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | DBTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | ductility transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | brittleness transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура пластичности | brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov) |
| tech. | критическая температура пластичности | ductile to brittle transition temperature |
| med. | критическая температура по стоградусной шкале | critical temperature centigrade (Цельсия) |
| transp. | критическая температура поверхности трения, при которой возникает ускоренное её разрушение | scuffing temperature (от образования задиров) |
| auto. | критическая температура поверхности трения, при которой возникает ускоренное её разрушение | scuffing temperature (главным образом от образования задиров) |
| energ.ind. | критическая температура разрушения | fracture initiation transition temperature |
| tech. | критическая температура распространения разрушения | fracture propagation transition temperature |
| chem. | критическая температура раствора | critical solution temperature |
| oil | критическая температура растворения | consolute temperature |
| tech. | критическая температура растворения | critical solution temperature |
| tech. | критическая температура растворимости | critical solubility temperature |
| tech. | критическая температура сверхпроводника | superconductor critical temperature |
| phys. | критическая температура сверхпроводникового перехода | superconducting transition critical temperature (Alex_Odeychuk) |
| met. | критическая температура сверхпроводящего перехода | normal-superconductor critical temperature |
| energ.ind. | критическая температура фазового перехода | critical transformation temperature |
| energ.ind. | критическая температура фазового перехода хрупкости | transition temperature |
| energ.ind. | критическая температура фазового превращения | critical transformation temperature |
| mech.eng. | критическая температура хрупкости | critical brittle point (Phyloneer) |
| met. | критическая температура хрупкости | ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | ductile to brittle transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | BDTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | brittleness transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | ductility transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | DBTT (MichaelBurov) |
| met. | критическая температура хрупкости | ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov) |
| tech. | критическая температура хрупкости | brittle-to-ductile transition temperature |
| mech.eng., obs. | критические температуры нагрева стали | Ac1, Ac2, Ac3 |
| auto. | критические температуры нагрева стали | Ac1-, Ac2-, Ac3- points |
| mech.eng., obs. | критические температуры охлаждения стали | Ar1, Ar2, Ar3 |
| el.chem. | Critical pitting temperatures – Критические температуры точечной коррозии | CPT (sveg) |
| refrig. | критический диапазон температур | critical temperature ramp |
| pipes. | критический интервал температур | critical temperature range |
| energ.ind. | нижний предел критической температуры фазового перехода | lower critical transformation temperature |
| energ.ind. | нижний предел критической температуры фазового превращения | lower critical transformation temperature |
| automat. | нижняя критическая температура | lower critical temperature (при термообработке) |
| Makarov. | нижняя критическая температура раствора | lower critical solution temperature |
| polym. | нижняя критическая температура растворения | lower critical solution temperature |
| polym. | нижняя критическая температура растворения | low critical solution temperature |
| Makarov. | нижняя критическая температура смешения | low critical mixing temperature |
| nano | низшая критическая температура растворения | lower critical solution temperature |
| mech.eng. | определение критической температуры хрупкости | critical brittle point determination (Phyloneer) |
| mech.eng., obs. | отжиг ниже критической температуры | annealing works |
| automat. | отжиг при температуре ниже критической | subcritical annealing |
| met. | отжиг при температуре ниже критической точки | subcritical annealing |
| mech.eng. | подтверждение критической температуры хрупкости | critical brittle point verification (источник – европейское машиностроение Phyloneer) |
| O&G, sahk.r. | приведенное давление, температура, деленные на критическое значение | reduced pressure, temperature |
| O&G, sakh. | приведённая температура, деленная на критическое значение | reduced temperature |
| Makarov. | самопроизвольное магнитное упорядочение ниже критической температуры Tc | spontaneous magnetic ordering below a critical temperature, Tc |
| phys. | сверхпроводимость с высокой критической температурой | high Tc superconductivity |
| microel. | сверхпроводник с высокой критической температурой | high-critical temperature superconductor |
| astronaut. | температура в критической точке | adiabatic recovery temperature |
| refrig. | температура в критической точке | critical point temperature |
| astronaut. | температура в критическом сечении | throat temperature |
| refrig. | температура выше критической | above-critical temperature |
| tech. | температура критического перехода | characteristic transition temperature |
| nano | температура критической точки | stagnation temperature |
| refrig. | температура ниже критической | subcritical temperature |
| refrig. | температура ниже критической | below-critical temperature |
| astronaut. | температура полного критической точки | stagnation temperature |
| energ.ind. | температура при критической вязкости | temperature at critical viscosity |
| el. | температура стенки в критической точке | wall temperature of critical point |
| comp. | это значение применяется в качестве единого значения критической температуры для всех компонентов | the value resolves all components to a single critical temperature (Technical) |
