| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, scient. | вычислительная сеть по кристаллографии США | CRYSNET (crystallographic computing network) |
| met. | геометрическая кристаллография | geometrical crystallography |
| math. | геометрическая кристаллография | geometric crystallography |
| chem. | жидкостная кристаллография с тандемной масс-спектрометрией | liquid crystallography with tandem mass spectrometry (Andy) |
| scient. | Институт кристаллографии Академии Наук СССР | Institute of Crystallography at the Academy of Sciences of the USSR (Konstantin 1966) |
| Makarov. | квантовая кристаллография | quantum crystallography |
| Makarov. | классификация есть систематизирующая наука, которой подчиняются такие области знания, как, например, кристаллография | classification is the architectonic science, to which crystallography is subordinate |
| nano | кластерная кристаллография | cluster crystallography |
| nano | кристаллография кластеров | cluster crystallography |
| hydrol. | кристаллография льда | ice crystallography |
| Makarov. | кристаллография льда | crystallography of ice (раздел гляциологии, изучающий строение, симметрию, способы образования и физические свойства кристаллов льда) |
| nano | кристаллография НЧ | nanoparticles crystallography |
| nano | кристаллография полупроводниковых нанопроводов | semiconductor nanowires crystallography |
| nano | кристаллография фуллеренов | fullerenes crystallography |
| nano | макромолекулярная кристаллография | macromolecular crystallography |
| math. | математическая кристаллография | mathematical crystallography |
| math. | математические соотношения кристаллографии | crystal mathematics |
| el. | математический аппарат кристаллографии | crystal mathematics |
| crystall. | Международный союз кристаллографии | IUCr (MichaelBurov) |
| astronaut. | Международный союз кристаллографии | International Union of Crystallography IUCr |
| gen. | Международный союз кристаллографии | International Union of Crystallography |
| met. | морфологическая кристаллография | morphological crystallography |
| Makarov. | обобщённая кристаллография | generalized crystallography |
| met. | теоретические основы кристаллографии | fundamentals of crystallography |
| met. | основы кристаллографии | basic crystallography |
| chem., med., abbr. | порошковая рентгеноструктурная кристаллография | XRD (Powder X Ray Crystallography Mirai) |
| phys. | рентгеновская кристаллография | Xray crystallography |
| phys. | рентгеновская кристаллография | X-ray crystal investigation (Игорь_2006) |
| phys. | рентгеновская кристаллография | X-ray crystallography |
| biotechn. | рентгеноструктурная кристаллография | x-ray crystallography (методика определения пространственной структуры молекулы) |
| Makarov. | рентгеноструктурная кристаллография | X-ray crystallography |
| el. | специалист по кристаллографии | crystallographer |
| tech. | структурная кристаллография | structural crystallography |
| Makarov. | структурная кристаллография | structure crystallography |
| Makarov. | субмикронная кристаллография | submicron crystallography |
| crystall. | универсальный предсказатель структур на основе эволюционной кристаллографии | USPEX (MichaelBurov) |
| phys. | физическая кристаллография | crystal physics |
| phys. | химическая кристаллография | chemical crystallography |
| crystall. | эволюционная кристаллография | evolutionary crystallography (MichaelBurov) |
| crystall. | эволюционная кристаллография | evolutionary xtallography (MichaelBurov) |
| Makarov. | электронная кристаллография фактора VIII коагуляции крови человека, связанного с фосфолипидными монослоями | electron crystallography of human blood coagulation factor VIII bound to phospholipid monolayers |
| phys. | электронографическая кристаллография | electron diffraction crystallography |
| met. | электронографическая кристаллография | electron diffraction analysis of crystal structure |
| tech. | электронографическая кристаллография | electron-diffraction crystallography |
