| Subject | Russian | English |
| foundr. | автоматическая настройка ширины и конусности кристаллизатора в поточной линии | automatic on-line mould width and taper adjustment |
| O&G, gas.proc. | аммиачный кристаллизатор | ammonia crystallizer |
| met. | амплитуда колебаний кристаллизатора | mold stroke (УНрС) |
| tech. | амплитуда колебаний кристаллизатора | mold stroke |
| heat.exch. | аппарат-кристаллизатор | solidification unit (igisheva) |
| chem. | бак-кристаллизатор | tank crystallizer |
| chem. | барабанный кристаллизатор | trommel crystallizer |
| Makarov. | башенный кристаллизатор | tower crystallizer |
| foundr. | бездонный кристаллизатор | bottomless mould (mold) |
| met. | блок кристаллизатора | dam block (литейной машины inplus) |
| tech. | блочный кристаллизатор | solid-block mold |
| tech. | блочный кристаллизатор | solid block mold |
| food.ind. | вакуум-кристаллизатор | vacuum pan crystallizer |
| oil | вакуум-кристаллизатор | vacuum crystallizer |
| therm.eng. | вакуум-кристаллизатор | crystallizing pan |
| chem. | вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с вакуумным насосом | continuous vacuum crystallizer with booster |
| chem. | вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с принудительной циркуляцией | continuous vacuum crystallizer with pump circulation |
| food.ind. | вакуум-кристаллизатор с трубчатой поверхностью нагрева | calandria-type vacuum pan |
| food.ind. | вакуум-кристаллизатор со змеевиковой поверхностью нагрева | coil-type vacuum pan |
| Makarov. | вакуумный кристаллизатор | vacuum crystallizer |
| foundr. | вертикальный кристаллизатор | vertical mould |
| met. | вертикальный кристаллизатор | vertical mold |
| tech. | вертикальный кристаллизатор | vertically supported mold |
| met., cont.cast. | верхнее отверстие кристаллизатора | top of mold |
| met., cont.cast. | верхняя точка хода кристаллизатора | top of stroke |
| met., cont.cast. | верхняя точка хода кристаллизатора вверх | top of upstroke |
| met. | верхняя часть кристаллизатора | header (или верхняя плита inplus) |
| tech. | водоохлаждаемый кристаллизатор | water-cooled mold |
| foundr. | водоохлаждаемый медный кристаллизатор | water-cooled copper mould |
| met., cont.cast. | возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением | reciprocated mold operating with negative strip |
| met., cont.cast. | возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением | reciprocating with negative strip |
| chem. | вращающийся барабанный кристаллизатор с охлаждением через стенку | indirectly-cooled rotary drum-type crystallizer (непрямое охлаждение кристаллизующегося раствора осуществляется через стенку барабана, через который проходит охлаждающая среда) |
| el. | вращающийся кристаллизатор | rotary crystallizer |
| gen. | время опережения кристаллизатора | negative strip time (при непрерывной разливке Olvic) |
| chem. | вымораживающий кристаллизатор | freezecrystallizer |
| oil | выпарной аппарат-кристаллизатор | crystallizing boiler |
| O&G | выпарной аппарат-кристаллизатор | crystallizer pan |
| tech. | выпарной аппарат-кристаллизатор | crystallizing evaporator |
| Makarov. | выпарной аппарат-кристаллизатор соли | salting-out evaporator |
| chem. | выпарной кристаллизатор с внешним контуром циркуляции | evaporating crystallizer with external circulation |
| chem. | выпарной кристаллизатор с внутренней нагревательной камерой | evaporator crystallizer with internal calandria |
| chem. | выпарной кристаллизатор с внутренним кипятильником | evaporator crystallizer with internal calandria |
| chem. | выпарной кристаллизатор с выносной нагревательной камерой | evaporator crystallizer with external calandria |
| chem. | выпарной кристаллизатор с выносным кипятильником | evaporator crystallizer with external calandria |
| chem. | выпарной распылительный кристаллизатор | spray evaporator crystallizer |
| Makarov. | выращивание во вращающемся кристаллизаторе | rotary crystallizer growth |
| tech. | высокий кристаллизатор | long mold (для электрошлакового переплава) |
| oil.proc. | галечный сепаратор-кристаллизатор | graveler (Yerkwantai) |
| foundr. | гидравлический механизм качания кристаллизатора | hydraulic oscillator |
| met. | гильза кристаллизатора | mould tube |
| tech. | гильза кристаллизатора | mold tube |
| foundr. | гильза кристаллизатора с переменной ступенчатой конусностью | multitapered mould |
| tech. | гильзовый кристаллизатор | tubular mold |
| tech. | гильзовый кристаллизатор | tube-type mold |
| met., cont.cast. | движение кристаллизатора | mold movement |
| chem. | двухтрубный кристаллизатор | double-pipe crystallizer |
| Makarov. | динамический кристаллизатор с нисходящим движением плёнки | falling film dynamic crystallizer |
| Makarov. | динамический кристаллизатор с падающей плёнкой | falling film dynamic crystallizer |
| Makarov. | динамический кристаллизатор со стекающей плёнкой | falling film dynamic crystallizer |
| chem. | дисковый кристаллизатор | disk crystallizer |
| house. | диффузионный кристаллизатор | diffusion-crystallizer |
| met. | днище кристаллизатора | mold bottom |
| tech. | жёстко закреплённый кристаллизатор | rigidly mounted mold |
| met. | жёсткозакреплённый кристаллизатор | rigidly mounted mold |
| foundr. | заготовка, движущаяся с отставанием по отношению к кристаллизатору | effective negative strip |
| met., cont.cast. | заготовка, движущаяся с отставанием по отношению к кристаллизатору | negative strip |
| met. | запуск механизма качания кристаллизатора | start of oscillation (hrustalik) |
| food.ind. | затравочный кристаллизатор | seed crystallizer |
| chem. | испаритель-кристаллизатор | evaporative-type crystallizer |
| chem. | испаритель-кристаллизатор | evaporative crystallizer |
| foundr. | камера качения кристаллизатора | mould oscillating chamber |
| met. | качание кристаллизатора | mould oscillation (Киселев) |
| tech. | качание кристаллизатора | mold oscillation |
| chem. | качающийся кристаллизатор | shaking crystallizer |
| met. | качающийся кристаллизатор | oscillating mold |
| chem. | качающийся кристаллизатор | rocking cradle crystallizer |
| chem. | классифицирующий кристаллизатор | classifying crystallizer |
| met. | конструкция кристаллизатора | mold design |
| met. | контакт отливаемого металла с кристаллизатором | cast metal/mold contact |
| met. | Конусность гильзы кристаллизатора | taper (МНЛЗ allp1ne) |
| met. | конусность кристаллизатора | mould taper |
| tech. | конусность кристаллизатора | mold taper |
| met., cont.cast. | конусность стенок кристаллизатора | taper in the mold walls |
| foundr. | корпус кристаллизатора | mold body |
| chem. | корытообразный кристаллизатор с мешалкой | agitated trough crystallizer |
| met., cont.cast. | крепление кристаллизатора | mounting of mold |
| foundr. | криволинейный кристаллизатор | curved mould |
| tech. | криволинейный кристаллизатор | curved mold |
| chem. | кристаллизатор без затравки | crystallizer without seeding |
| chem. | кристаллизатор без затравки | crystallizer without inoculation |
| chem. | кристаллизатор без классификации кристаллов | unclassified crystallizer |
| chem. | кристаллизатор без классификации кристаллов | non-classifying crystallizer |
| chem. | кристаллизатор без патрубка для отмучивания кристаллов | crystallizer without elutriating leg |
| chem. | кристаллизатор без перемешивания | non-agitated crystallizer |
| tech. | кристаллизатор в литом корпусе | mold in a cast casing |
| met. | кристаллизатор воронкообразной формы | funnel shaped mould |
| tech. | кристаллизатор для отливки плоской заготовки | slab mold |
| food.ind. | кристаллизатор закрытого типа | closed crystallizer |
| chem. | кристаллизатор-классификатор | classifying crystallizer |
| tech. | кристаллизатор машины непрерывного литья | continuous-casting mold |
| Makarov. | кристаллизатор машины непрерывного литья | continuous-casting mould |
| met. | кристаллизатор машины непрерывной разливки стали | continuous casting mold |
| chem. | кристаллизатор механического типа | mechanical-type crystallizer |
| chem. | кристаллизатор механического типа | mechanical crystallizer |
| chem. | кристаллизатор непосредственного контакта с охлаждающей средой | direct contact cooled crystallizer |
| tech. | кристаллизатор непрерывного действия | continuous crystallizer |
| chem. | кристаллизатор непрерывного действия с перемешиванием суспензии и отбором смешанного продукта | continuous mixed suspension, mixed product removal crystallizer |
| food.ind. | кристаллизатор открытого типа | open crystallizer |
| food.ind. | кристаллизатор-охладитель | crystallizer-cooler |
| met. | кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении | vertically movable mold |
| sugar. | кристаллизатор периодического действия | batch pan (Erdferkel) |
| tech. | кристаллизатор периодического действия | batch crystallizer |
| chem. | кристаллизатор-плавитель | melter crystallizer |
| O&G, sakh., Makarov. | кристаллизатор промежуточного утфеля | intermediate sugar mixer |
| energ.ind. | кристаллизатор радиоактивных отходов | radioactive waste crystallizer (специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды) |
| O&G | кристаллизатор с водяной рубашкой | jacketed crystallizer |
| Makarov. | кристаллизатор с водяной рубашкой | water-jacketed crystallizer |
| O&G | кристаллизатор с водяным кожухом | jacketed crystallizer |
| tech. | кристаллизатор с возвратно-поступательным движением | reciprocating mold |
| tech. | кристаллизатор с возвратно-поступательным движением | reciprocated mold |
| food.ind. | кристаллизатор с воздушным охлаждением | air-cooled crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с вымораживанием | freezer crystallizer (аппарат для кристаллизации с охлаждением растворов до температур ниже 00C) |
| tech. | кристаллизатор с жидкостным охлаждением | fluid-cooled crucible |
| tech. | кристаллизатор с изменяющейся шириной | variable-width mold |
| chem. | кристаллизатор с классификацией продукта | segregated crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с классификацией суспензии и отбором классифицированного продукта | classified suspension, classified product removal crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с классифицированным слоем кристаллов | classified-bed crystallizer |
| tech. | кристаллизатор с коническим поддоном | conical-base mold |
| food.ind. | кристаллизатор с мешалкой | mixer crystallizer |
| oil | кристаллизатор с мешалкой | agitated crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с обратным перемешиванием | back-mixed crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с отбором классифицированного продукта | crystallizer with classified product removal |
| chem. | кристаллизатор с отбором классифицированного продукта | crystallizer with classified outlet |
| chem. | кристаллизатор с отбором смешанного продукта | mixed removal crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с отводом мелких кристаллов | crystallizer with fines removal |
| chem. | кристаллизатор с отводом тонкой фракции | crystallizer with fines removal |
| tech. | кристаллизатор с отрицательным скольжением | mold with negative strip |
| O&G | кристаллизатор с охлаждением | cooler crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с очищаемой поверхностью | scraped-surface crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с очищаемой поверхностью труб | scraped-pipe crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с очищаемой стенкой | scraped-wall crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с патрубком для отмучивания кристаллов | crystallizer with elutriating leg |
| chem. | кристаллизатор с перемешиванием | stirred crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с перемешиванием суспензии | mixed magma crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с перемешиванием суспензии и отбором классифицированного продукта | mixed suspension, classified product removal crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с перемешиванием суспензии и отбором смешанного продукта | mixed suspension, mixed product removal crystallizer |
| tech. | кристаллизатор с плёночным охлаждением | film-cooled crucible |
| chem. | кристаллизатор с полным перемешиванием | well-mixed crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с полным перемешиванием | perfectly mixed crystallizer |
| tech. | кристаллизатор с поступательно-возвратным движением | reciprocating mould |
| tech. | кристаллизатор с поступательно-возвратным движением | reciprocating mold |
| chem. | кристаллизатор с принудительной циркуляцией | forced circulation crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с принудительной циркуляцией и классификационной камерой | forced-circulation crystallizer with suspension chamber |
| tech. | кристаллизатор с принудительным перемешиванием | forced-circulation crystallizer |
| met. | кристаллизатор с пружинным креплением | spring-mounted mold |
| tech. | кристаллизатор с пружинным креплением | spring mold mounted mold |
| chem. | кристаллизатор с псевдоожиженным слоем | fluidized-bed crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с регулируемый ростом кристаллов | controlled growth crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с регулируемым ростом кристаллов | growth-type crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с рециклом | recycle crystallizer |
| met. | кристаллизатор с траверсами | mold coupled with crossbars |
| tech. | кристаллизатор с уширением кверху | mold flared at the top |
| tech. | кристаллизатор с уширением книзу | mold flared at the bottom |
| tech. | кристаллизатор с хромированными внутренними поверхностями | chrome-plated mold |
| chem. | кристаллизатор с циркулирующей суспензией | circulating magma crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с циркулирующим раствором | circulating liquor crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с циркуляционной трубой и перегородкой | draught-tube-baffle crystallizer |
| chem. | кристаллизатор с циркуляционной трубой и перегородкой | draft tube baffle crystallizer |
| alum. | кристаллизатор скольжения | direct chill mold, DC mold (petyushin) |
| alum. | кристаллизатор скольжения | direct chill pit (DC pit aivanov) |
| chem. | кристаллизатор со змеевиковым холодильником | coil cooled crystallizer |
| chem. | кристаллизатор со сборником мелких кристаллов | crystallizer with a fines trap |
| chem. | кристаллизатор со сдвоенной пропеллерной мешалкой | twin-propeller crystallizer |
| chem. | кристаллизатор со сдвоенной пропеллерной мешалкой | double-propeller crystallizer |
| chem. | кристаллизатор со смачиваемой стенкой | wetted wall crystallizer |
| tech. | кристаллизатор установки электрошлакового переплава | ESR mold |
| tech. | кристаллизатор установки электрошлакового переплава | electroslag refining mold |
| tech. | кристаллизатор установки ЭШП | electroslag refining mold |
| tech. | кристаллизатор установки ЭШП | ESR mold |
| food.ind. | кристаллизатор утфеля | massecuite crystallizer |
| el. | кювета кристаллизатор | pan |
| agrochem. | лабораторный опыт в кристаллизаторах | flask experiment |
| chem. | люлечный кристаллизатор | rocking cradle crystallizer |
| tech. | маслоохладитель-кристаллизатор | butter chiller |
| tech. | машина непрерывного литья заготовок с криволинейным кристаллизатором | curved-mold continuous casting machine |
| foundr. | медные плиты кристаллизатора | copper mould plates |
| met. | медный кристаллизатор | copper mold |
| met. | медный кристаллизатор | copper crucible |
| met. | медный кристаллизатор с водяным охлаждением | water-cooled copper crucible |
| tech. | медный кристаллизатор с нехромированными внутренними поверхностями | unplated copper mold |
| Makarov. | мембранные кристаллизаторы | membrane crystallizers |
| el. | метод вращающегося кристаллизатора | rotary-crystallizer method |
| met. | метод поступательно-возвратного движения кристаллизатора | technique of mold reciprocation |
| met. | механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора | mold-reciprocating mechanism |
| met. | механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора | oscillator (термин технической литературы Киселев) |
| tech. | механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора | mould reciprocating mechanism (в установке непрерывной разливки стали) |
| tech. | механизм движения кристаллизатора | mold-moving mechanism (в установке непрерывной разливки стали) |
| tech. | механизм движения кристаллизатора | mould-moving mechanism (в установке непрерывной разливки стали) |
| cont.cast. | механизм качания кристаллизатора | mold oscillating unit (canelanacar) |
| cont.cast. | механизм качания кристаллизатора | mold oscillator (canelanacar) |
| met. | механизм качания кристаллизатора | oscillator (Киселев) |
| met. | механизм качания кристаллизатора | mould oscillating system |
| foundr. | механизм качания кристаллизатора с гидроприводом | hydraulic oscillator |
| met. | механизм перемещения кристаллизатора | mold-moving mechanism |
| foundr. | механизм подачи порошка для кристаллизатора | powder feeder for molds |
| chem. | механический кристаллизатор | mechanical-type crystallizer |
| chem. | механический кристаллизатор | mechanical crystallizer |
| tech. | мешалка-кристаллизатор | crystallizer tank |
| food.ind. | мешалка-кристаллизатор | crystallizer |
| tech. | мешалка-кристаллизатор | agitated crystallizer |
| Makarov. | мешалка-кристаллизатор | mixer-crystallizer |
| tech. | МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором | curved-mold continuous casting machine |
| tech. | МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором | curved-mold continuous-casting machine |
| tech. | МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором | curved mold continuous caster |
| met., cont.cast. | неподвижное крепление кристаллизатора | fixed mold mounting |
| tech. | неподвижный кристаллизатор | fixed mold |
| mater.sc. | непрерывное литьё в кристаллизатор | direct chill casting |
| met., cont.cast. | нижнее отверстие кристаллизатора | lower end of mold |
| met. | опережающий шаг кристаллизатора | mould lead (при качании; ML is defined as the portion of the total stroke along the oscillation path covered by the mould during the negative strip time Киселев) |
| met. | опережение кристаллизатора | negative strip (при непрерывной разливке) |
| met. | опора кристаллизатора | mould saddle |
| met. | опора кристаллизатора | mold saddle |
| met. | отдельный кристаллизатор | separate mold |
| Makarov. | охладитель-кристаллизатор | chiller-crystallizer |
| chem. | охладительный кристаллизатор с внешним контуром циркуляции | cooling crystallizer with external circulation |
| chem. | охладительный кристаллизатор с выносным холодильником | cooling crystallizer with external circulation |
| chem. | охладительный кристаллизатор с мешалкой и циркуляционной трубой | cooling crystallizer with shrouded impeller |
| chem. | охладительный кристаллизатор с перемешиванием | stirred vessel cooling crystallizer |
| food.ind. | охлаждаемый кристаллизатор | cooled crystallizer |
| tech. | парафиновый кристаллизатор Грея | Gray chiller |
| met. | пластинчатый кристаллизатор | plate mold |
| tech. | пластинчатый кристаллизатор | plate mould |
| oil | плоский сосуд-кристаллизатор | transfer dish (для образцов битума) |
| tech. | поверхность стенки кристаллизатора | mold face |
| tech. | погружённый в резервуар кристаллизатор | immersed mold |
| tech. | поддон кристаллизатора | crucible table (установки электрошлакового переплава) |
| met. | Порядок травления мундштуков кристаллизаторов для удаления накипи | Etching of the casting mold dies for the removal of the skim (linkin64) |
| met., cont.cast. | поступательно-возвратное движение кристаллизатора | mold oscillation |
| met., cont.cast. | поступательно-возвратное "качание" кристаллизатора | mold oscillation |
| Makarov. | привод качания кристаллизатора | mold drive |
| met. | привод качания кристаллизатора | mold drive |
| tech. | привод кристаллизатора | mold drive (качания) |
| chem. | пульсационный кристаллизатор | pulsing crystallizer |
| met., cont.cast. | работа кристаллизатора | mold operation |
| met. | рабочая поверхность кристаллизатора | bore mold (inplus) |
| met. | расстояние от верха кристаллизатора | distance down the mold |
| chem. | реакционный кристаллизатор | reaction crystallizer |
| met. | регулятор уровня металла в кристаллизаторе | mould level control |
| food.ind. | ротационный кристаллизатор | rotary crystallizer |
| met. | рубашка кристаллизатора водоохлаждающая | mould cooling jacket |
| met. | рубашка кристаллизатора водоохлаждающая | mold cooling jacket |
| chem. | рукавный кристаллизатор | hose crystallizer |
| oil | сборник-кристаллизатор | tank crystallizer |
| met. | сборный кристаллизатор | plate-mounted mold |
| tech. | сборный кристаллизатор | composite mould |
| tech. | сборный кристаллизатор | four-plate mold |
| met. | сборный кристаллизатор | assembly mold |
| met. | сборный кристаллизатор | assembly mould |
| met. | сборный кристаллизатор | built-up mould |
| met. | сборный кристаллизатор | four-plate mould |
| met. | сборный кристаллизатор | built-up mold |
| geol. | сборный кристаллизатор | composite mold |
| met. | свежая поверхность кристаллизатора | fresh mold surface (УНрС) |
| tech. | "свежая" поверхность кристаллизатора | fresh mold surface |
| chem. | секционный кристаллизатор | compartmented crystallizer |
| foundr. | система охлаждения кристаллизатора | mold cooling system |
| tech. | система регулирования уровня в кристаллизаторе | mold-level regulating system (металла) |
| tech. | система регулирования уровня металла в кристаллизаторе | mold-level regulating system |
| met. | система управления уровнем металла в кристаллизаторе | mould level control |
| met. | система управления уровнем металла в кристаллизаторе с радиоизотопным датчиком уровня | radioactive mould level control |
| foundr. | следы от качания кристаллизатора | oscillation marks |
| tech. | смазка кристаллизатора | mold lubrication |
| tech. | составной кристаллизатор | composite mould |
| tech. | составной кристаллизатор | composite mold |
| tech. | способ поступательно-возвратного движения кристаллизатора | technique of mold reciprocation |
| chem. | стандартный кристаллизатор фирмы Messo | standard Messo crystallizer |
| met. | станция смазки кристаллизаторов | mold lubricating station |
| chem. | стационарный кристаллизатор | static crystallization tank |
| tech. | стационарный кристаллизатор | fixed-mold machine |
| tech. | стенка кристаллизатора | mold wall (МНЛЗ) |
| met. | стойкость кристаллизатора | mold performance |
| met. | стойкость кристаллизатора | mold life |
| met. | стол кристаллизатора | mould table |
| met. | стол кристаллизатора | mold table |
| tech. | толстостенный кристаллизатор | thick-walled mold |
| tech. | тонкостенный кристаллизатор | thin-walled mold |
| food.ind. | трубчатая паровая камера вакуум-кристаллизатора | pan calandria |
| met. | трубчатый кристаллизатор | tubular mould |
| met. | трубчатый кристаллизатор | tubular mold |
| tech. | укороченный низкопрофильный кристаллизатор | low-profile mold |
| astronaut. | универсальный многозональный кристаллизатор | Universal Multizone Crystallizator |
| met. | уровень металла в кристаллизаторе | mould level |
| met. | уровень металла в кристаллизаторе | mold level |
| met. | условия работы кристаллизатора | mold conditions |
| met. | установка непрерывной разливки с криволинейным кристаллизатором | curved-mold continuous-casting machine |
| food.ind. | утфелемешалка-кристаллизатор | crystallizing tank |
| food.ind. | утфелемешалка-кристаллизатор | crystallizer |
| met. | форма сечения кристаллизатора | shape of mold |
| met. | ход колебаний кристаллизатора | mold stroke (УНрС) |
| met. | частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора | mould oscillation frequency |
| met. | частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора | mold oscillation frequency |
| oil | чашка-кристаллизатор | crystallizing dish |
| met. | широкая прокатная поверхность кристаллизатора | rolling face (inplus) |
| met. | шлак в кристаллизаторе | mould slag |
| met. | шлак в кристаллизаторе | mold slag |
| chem. | шнековый кристаллизатор | screw crystallizing tank |
| chem. | шнековый кристаллизатор | worm-type crystallizer |
| tech. | шнековый кристаллизатор | scraped-surface exchanger |
| oil | шнековый кристаллизатор-теплообменник | scraped-surface exchanger (для парафина) |
| tech. | шнековый кристаллизатор-теплообменник | scraped-surface exchanger |
| met. | электромагнитное перемешивание в кристаллизаторе | mold electromagnetic stirring (Nik-On/Off) |
| met. | эффективная смазка кристаллизатора | efficient mold lubrication |
| chem. | ящик-кристаллизатор | tank crystallizer |
