Russian | English |
график с непрерывными кривыми | continuous plot |
график со сплошными кривыми | continuous plot |
диаграмма кривых равной силы света | isocandela diagram |
дрейф показаний прибора относительно первоначально снятой градуировочной кривой | calibration drift |
единственный пик резонансной кривой | single resonance |
идеальная кривая намагничивания | anhysteretic magnetization curve |
излом температурной кривой | thermal discontinuity |
изодозная экспозиционная кривая | isoexposure curve |
искажение симметрии резонансной кривой | asymmetrical distortion of resonance line shape |
кривая видности | vision curve |
кривая видности | visibility function |
кривая видности | luminous efficiency function |
кривая временной зависимости | time pattern |
кривая выживания | survival curve (напр., после облучения) |
кривая дискриминации | discriminator curve |
кривая зависимости | profile |
кривая зависимости поглощения от частоты | absorption-frequency curve |
кривая зависимости удельной проводимости от концентрации | conductivity-concentration curve (напр., раствора) |
кривая зависимости растяжения от нагрузки | load-stretch curve |
кривая зависимости энтальпии системы от энтропии | enthalpy-entropy chart |
кривая изменения температуры в зависимости от глубины | temperature vs depth profile |
кривая изменения температуры во времени | temperature versus time curve |
кривая изменения толщины | thickness profile |
кривая на ленте самописца | graphical trace |
кривая, нанесённая точками | dotted curve |
кривая начального намагничивания | normal magnetization curve |
кривая начального намагничивания | virgin magnetization curve |
кривая начального намагничивания | initial magnetization curve |
кривая, не поддающаяся описанию с помощью линейных уравнений | nonlinear curve |
кривая нерегулярной формы | dog-tail curve |
кривая нормального распределения погрешностей Гаусса | Gaussian error curve |
кривая, описываемая полиномом | polynomial curve |
кривая ослабления | attenuation curve |
кривая первого намагничивания | virgin magnetization curve |
кривая первого намагничивания | normal magnetization curve |
кривая первого намагничивания | initial magnetization curve |
кривая "плотность – высота равновесия эталонных поплавков" | graph of position against density (ГОСТ 15139-69, с. 15 Min$draV) |
кривая "плотность высота равновесия эталонных поплавков" | graph of position against density (ГОСТ 15139-69, с. 15 Min$draV) |
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальных | downscale characteristic |
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальных | upscale characteristic |
кривая, проведённая через точки средних значений | mean curve |
кривая равной освещённости | isophot curve |
кривая равной освещённости | isolux |
кривая сложной формы | complex waveform |
кривая спектрального отражения | spectral-reflection curve |
кривая спектрального пропускания | spectral transmittance curve |
кривая функции регрессии | regression curve |
кривая чувствительности | sensitivity pattern |
кривая чувствительности | response curve (прибора) |
кривая чувствительности например, микрофона в свободном поле | free-field response |
кривая чувствительности микрофона | microphone response |
кривая чувствительности например, микрофона по давлению | pressure response |
кривые, характеризующие повторяемость | repeatability curves (показаний прибора) |
крутизна кривой ослабления | attenuation slope |
крутой участок кривой | steep part of curve |
максимум резонансной кривой | resonance maximum |
наклон кривой ослабления | attenuation slope |
нарушение симметрии резонансной кривой | asymmetrical distortion of resonance line shape |
неупорядоченная кривая | dog-tail curve |
оптическое устройство для слежения за ходом кривой | optical line follower |
основание пика резонансной кривой | resonance pedestal |
основная коммутационная кривая намагничивания | normal induction curve |
построитель кривых | curve tracer |
приближённая кривая | trend (напр., изменения концентрации при хроматографическом анализе) |
пространственная кривая | space pattern |
регистрировать экстремальные точки кривой | take turning points |
самописец для получения ступенчатой кривой | trend recorder |
стандартная кривая | standard curve |
стандартная кривая видности для светоадаптированного глаза | standard photopic luminous efficiency function |
точка градуировочной кривой | calibration point |
точка на кривой | point on a curve |
усреднённая кривая | smoothed curve |
усреднённая кривая, проведённая через экспериментальные точки | average curve through experimental points |
цветовой колориметр, скорригированный под кривые сложения | physical eye colorimeter |
ширина резонансной кривой | sharpness of resonance (напр., на уровне 0,707) |
эффективная кривая наибольшей вероятности | betting curve |