 |
| Russian | English |
| боевой крейсер | battlecruiser (Taras) |
| боевой крейсер | war cruiser (Taras) |
| военный крейсер | war cruiser (Taras) |
| звёздный крейсер | star cruiser (Taras) |
| звёздный крейсер | battlestar (научно-фантастический телесериал – Battlestar Galactica Lavrin) |
| истребитель крейсеров | cruiser-crusher (in Star Wars; тж. для ср. см. Star Destroyer Taras) |
| космический крейсер | star cruiser (Taras) |
| крейсер-заградитель | Interdictor (тж. Interdictor-class heavy cruiser, Interdictor-class medium frigate, Interdictor Dreadnaught, Interdictor, Drag Ship – крейсер Имперского флота времён Галактической гражданской войны. Его основным назначением было предотвращение ухода вражеских кораблей в гиперпространство во время инспекции, засады или сражения. Заградители обычно ставили по периметру поля битвы, чтобы капитаны кораблей могли ясно видеть происходящее на всех участках сражения и пресекать попытки бегства вражеских кораблей Taras) |
| крейсер типа "Гозанти" | Gozanti-class cruiser (Taras) |
| тяжёлый крейсер-заградитель | Interdictor (Taras) |
| тяжёлый крейсер типа "Воспрещающий" | Interdictor (Taras) |