Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Terms
containing
креза
|
all forms
Subject
Russian
English
gen.
богат как
Крез
rich as Croesus
(
Anglophile
)
Makarov.
богат как
Крез
rich beyond the dreams of avarice
fig.of.sp.
богат как
Крез
as rich as Croesus
(
Alex_Odeychuk
)
lit.
Какое безрассудство там скрывалось? Какая благовидная уловка чудака-
крёза
? Какая страшная золотая тайна?
What desperate transaction lay hidden here? What moral expedient of a bizarre Croesus! What terrible and golden mystery?
(F. Scott Fitzgerald, Пер. Р. Рахмановой)
gen.
"
Крез
и Солон"
Croesus and Solon
(классический сюжет: Креза, царя Лидии, богатство которого вошло в поговорку, посетил Солон, афинск. мудрец)
winemak., tradem.
"Ле
Крезе
"
Le Creuset Lever corkscrew
(автоматическое штопорное устройство рычажного типа)
winemak., tradem.
"Ле
Крезе
"
automated corkscrew
(автоматическое штопорное устройство рычажного типа)
lit.
У Билли был прекрасный дом в Иллиуме, в георгианском стиле. Он был богат как
крёз
— а ведь раньше он об этом и не мечтал.
Billy owned a lovely Georgian home in Illium. He was rich as Croesus, something he had never expected to be.
(K. Vonnegut)
tradem.
фирма "Ле
Крезе
"
Le Creuset
(чугунная посуда из Франции
Franka_LV
)
Get short URL