| Russian | English |
| в величине, кратной | at a multiple of (during the period of his employment he must resell the stock to his employer at a multiple of earnings per share ...run faster or slower by running at a multiple of or a fraction of the system clock speed. If the shares are bought at a multiple of book value (say 3 times book), the incremental ... Alexander Demidov) |
| в кратном отношении к | as a multiple of (ABelonogov) |
| величина, кратная | multiple of (Alexander Demidov) |
| игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём | all fours |
| каждый следующий, кратный пяти | every multiple of five thereafter (Alexander Demidov) |
| кратная величина | multiple |
| кратная сумма взятки | times the bribe amount (prison terms, Medvedev's amendments to the criminal code and code of administrative offences set penalties at multiples up to 100 times the bribe amount. Alexander Demidov) |
| кратно-кругообразный | multicircular |
| кратное изменение | fold change (Yerkwantai) |
| кратное повышение | several-fold increase (Alexander Demidov) |
| кратное увеличение | fold increase (have harms in terms of a 2- to 3-fold increase in psychiatric symptoms, autonomic symptoms, upper gastrointestinal symptoms, and heart palpitations (WK) Alexander Demidov) |
| кратный двум | oddly even (о числе) |
| кратный двум, но не кратный четырём | unevenly even (о числе; "Кратный двум, но не кратный четырём" - это "evenly odd". "Enevenly even" - это другое (числа вроде 12, 20, 24, 28). Vadim_Smolensky) |
| кратный рост | exponential progression |
| кратный четырём | evenly even (о числе) |
| кратный числу | evenly divided by the number of (чего именно: If the number of iterations isn’t evenly divided by the number of utilized threads, the last thread is burdened with the overflow. — При числе итераций, не кратном числу использованных потоков, последний из них чрезмерно перегружается.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| метод вычисления путём взаимного сокращения кратных значений, выраженных в одинаковых единицах измерения | Railroad Track Method (Millie) |
| моторно-кратный глагол | verb of repeated motion in different directions |
| нечётно-кратный | odd-multiple |
| но не кратный четырём | oddly even (о числе) |
| переменная степень, кратная 10 | variable power of 10 (vlad-and-slav) |
| потенциал кратного увеличения | multi-fold growth potential (GlycoMimetics IPO Offers Multi-Fold Growth Potential for Risk Portfolio GlycoMimetics Inc. (GLYC), of Gaithersburg, Maryland, is a clinical stage ... Alexander Demidov) |
| часы, не кратные целому рабочему дню | hours which do not make up a whole working day (ABelonogov) |
| эффект кратного увеличения | multiplier effect (Alexey Lebedev) |
