| Subject | Russian | English |
| media. | базовая технология телевизионных кинескопов, использующих красную R, зелёную G, синюю В триаду, используется в 14" кинескопах, 15" и 17" кинескопы имеют более плоские экраны и прямые углы, улучшающие дизайн устройства | Black HiBri (фирма Philips) |
| media. | в телевидении красное, зелёное и синее излучения, складываясь в надлежащих пропорциях, дают белое излучение | additive primary colors |
| media. | вертикальные полосы на экране камерной передающей ТВ трубки, которые могут разделить свет от изображения на составляющие красного-синего-зелёного без использования дихроичных зеркал | streaking |
| media. | вертикальные полосы на экране камерной передающей ТВ трубки, которые могут разделить свет от изображения на составляющие красного-синего-зелёного без использования дихроичных зеркал | streak |
| media. | вращающийся круглый диск с красным, синим и зелёным секторами фильтров для формирования красных, синих и зелёных изображений в системе с последовательными полями | color filter wheel |
| media. | вращающийся круглый диск с красным, синим и зелёным секторами фильтров для формирования красных, синих и зелёных изображений в системе с последовательными полями | color filter disk |
| SAP.tech. | значение "красный-зелёный-синий" | RGB value |
| SAP.tech. | значение "красный-зелёный-синий" | Red-green-blue value |
| SAP.tech. | значение "красный-зелёный-синий" | RGB |
| Gruzovik, IT | интенсивность красного-зелёного-синего | intensity-red-green-blue (abbr. IRGB) |
| Gruzovik, IT | интенсивность красного-зелёного-синего | IRGB (intensity-red-green-blue) |
| mil., avia. | интенсивность красного-зелёного-синего | red-green-blue intensive |
| el. | колориметрическая система "красный-зелёный-синий" | RGB |
| el. | колориметрическая система "красный-зелёный-синий" | red-green-blue |
| hi-fi | компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета | RGB (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации) |
| IT | красный, зеленый, синий с раздельной синхронизацией | red, green, blue, H-sync, V-sync (Bricker) |
| comp. | красный, зелёный и синий | RGB |
| comp. | красный, зелёный и синий | red, green and blue |
| el. | красный, зелёный, синий | RGB |
| tech. | красный, зелёный, синий | red-green-blue |
| mil., avia. | красный-зелёный-синий | red-green-blue |
| comp., net. | красный-зелёный-синий | Red-Green-Blue (система цветопередачи) |
| Gruzovik | красный-зелёный-синий | RGB (red-green-blue) |
| mil., avia. | красный-зелёный-синий-жёлтый | red-green-blue-yellow |
| tech. | красный-зелёный-синий с параметром интенсивности | intensity red green blue |
| media. | магнит, охватывающий горловину кинескопа и воздействующий на электронный луч таким образом, чтобы он возбуждал элементы люминофора первичных цветов без «загрязнения» цвета, в кинескопах с теневой маской этот магнит устанавливают так, чтобы обеспечивалась максимальная чистота красного растра на всей области экрана, чистота зелёного и синего растров после этого обеспечивается автоматически | color purity magnet (purity magnet) |
| media. | метод, используемый в телевидении и кино, при котором цвета видимого спектра разделяются на три части — обычно цвета красный, синий и зелёный | three-color system |
| media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | tristimulus signals |
| media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | tristimulus signal |
| media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | RGB signals |
| media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых первичных цветов — красный, зелёный или синий | tristimulus signals |
| media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых первичных цветов — красный, зелёный или синий | RGB signals |
| media. | однопушечный цветной кинескоп с экраном в виде узких вертикальных полос красного, зелёного и синего люминофоров | zebra color tube |
| TV | палитра "зеленый, красный, синий" | R.G.B (основная палитра, используемая в программировании и компьютерной графике; схема устройства цветной электронно-лучевой пушки в телевизорах и мониторах WiseSnake) |
| media. | первичные аддитивные цвета: красный, зелёный и синий | primary additive colors |
| media. | первичные аддитивные цвета: красный, зелёный и синий | additive primaries |
| media. | плотность комбинированных цветных изображений на плёнке «трипак», измеренная с использованием красного, зелёного и синего светофильтров | integral density |
| media. | последовательность красного R, зелёного G и синего В цветов с длинами волн соответственно 700, 546,1 и 435,8 нм | color sequence |
| media. | процент красного, зелёного и синего по отношению к отдельным пикселам для создания визуальных эффектов | contribution factor |
| media. | разделение красного, зелёного и синего изображений | separation of color images |
| media. | разделение красного, зелёного и синего изображений | color image separation (separation of color image) |
| media. | регулировка камерных сигналов синего, зелёного и красного с целью получения гаммы нейтрального серого — от чёрного до белого, необходимой для правильного воспроизведения цветного изображения в телевидении | balance |
| cinema | сведение красного, зелёного и синего лучей в электронно-лучевой трубке | convergence |
| media. | сигнал, выражающий в терминах электротехники частный вклад цвета в яркость изображения, в более широком смысле — 1 люмен опорного белого представляется как 30% красного, 59% зелёного и 11% синего | luminance signal (или Y-signal) |
| media. | сигналы красного, синего и зелёного, добавляемые к яркостному сигналу для образования цветного изображения | receiver primaries |
| media. | сигналы красного, синего и зелёного, добавляемые к яркостному сигналу для образования цветного изображения | display primaries (receiver primaries) |
| media. | система в мониторах фирмы ViewSonic, позволяющая независимо настраивать «красный», «синий» и «зелёный» лучи в ЭЛТ для максимального соответствия цвета на экране и цвета на выходе из принтера | ViewMatch |
| media. | система для снижения ошибок совмещения изображений в трёхтрубочных камерах путём добавления сигнала контуров зелёного к сигналам красного и синего и дополнительно к сигналу зелёного | contours out of green |
| energ.ind. | система с использованием красного-зелёного-синего цветов в колориметрии | system red-green-blue |
| media. | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям, камера считывает красное, синее и зелёное изображения с вращающегося диска, содержащего сегменты из цветных светофильтров | field-sequential color television |
| nano | смешение красного, зелёного и синего цветов | RGB color mixing |
| media. | совмещение сигналов, синего и красного с сигналом зелёного | scan registration |
| media. | точное наложение красного, синего и зелёного изображений для формирования требуемого цветного изображения | color superimposition |
| media. | точное наложение красного, синего и зелёного изображений для формирования требуемого цветного изображения | color registration |
| media. | фильтр, используемый в двухтрубочной камере, содержащий повторяющиеся серии очень узких полосок красного, синего, зелёного и чёрного | striped filter |
| media. | фильтр, используемый в двухтрубочной камере, содержащий повторяющиеся серии очень узких полосок красного, синего, зелёного и чёрного | stripe filter |
| media. | электронное устройство для объединения ТВ-сигналов красного, синего и зелёного с целью дальнейшей передачи | encoder |
| media. | электронное устройство для объединения ТВ-сигналов красного, синего и зелёного с целью дальнейшей передачи | coder |
| media. | электронный блок в телевизионном приёмнике, выделяющий закодированные составляющие красного, зелёного и синего | decoder |
