 |
| Subject | Russian | English |
| fig.of.sp. | заходить за красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| fig.of.sp. | красная черта | red line (Alexander Matytsin) |
| construct. | красная черта | building line |
| sociol. | "красная черта" | redlining (Ремедиос_П) |
| fig.of.sp. | пересекать красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| fig.of.sp. | переходить красную черту | cross the red line (Alexander Matytsin) |
| econ. | практика красной черты | redlining (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям) |
| amer., fin. | практика "красной черты" | redlining (отказ в выдаче ссуды по закладной на дома в старых или трущобных районах, часто по расовым соображениям) |