| Subject | Russian | English |
| auto. | бензиновый краник | gasoline valve |
| transp. | бюретка с краником | stopcock buret |
| met. | воздушный краник | air tap |
| shipb. | впрыскивательный краник | injection cock |
| auto. | впрыскивающий краник | injection cock |
| tech. | выпускной краник | petcock |
| auto. | декомпрессионный краник | release cock |
| automat. | декомпрессионный краник | compression relief cock |
| auto. | декомпрессионный краник | relief cock |
| railw. | декомпрессионный краник | pet cock |
| mech.eng., obs. | декомпрессионный краник цилиндра | cylinder relief cock |
| mech.eng., obs. | заливной краник | priming cup (для заливки в мотор горючего перед пуском) |
| mil., arm.veh. | заливной краник | priming cock |
| auto. | запасной краник на бензопроводе | gasoline shut-off |
| auto. | ключ для масляных краников | oil cock wrench |
| tech. | ключ штуцера краника подачи топлива | fuel valve adapter wrench |
| auto. | компрессионный краник | compression cock |
| transp. | компрессионный краник | compression tap |
| auto. | компрессионный краник | priming cock |
| railw. | компрессионный краник | pet cock |
| O&G, casp. | контрольные краники | surge fittings (Yeldar Azanbayev) |
| oil | контрольный краник | gauge cock |
| O&G | контрольный краник | surge fitting (MichaelBurov) |
| oil | контрольный краник | gauge-cock |
| shipb. | контрольный краник | test cock |
| shipb. | контрольный краник вентиляции | vent and test cock |
| mech.eng. | контрольный краник, указывающий уровень масла | gauge cock |
| mech.eng. | контрольный краник, указывающий уровень топлива | gauge cock |
| Makarov. | контрольный краник, указывающий уровень топлива или масла | gauge cock |
| el. | краник для выпуска воздуха | air tap |
| auto. | краник для выпуска воздуха | vent cock (из топливного насоса) |
| oil.proc. | краник для проверки уровня, контрольный краник | trycock (Valve used as a backup system of determining water level in a boiler/One of two or more cocks arranged one above the other to ascertain the water level in a steam boiler  merriam-webster.com erodenis) |
| mil., arm.veh. | краник для слива горючего | fuel oil tap |
| mil., arm.veh. | краник для слива топлива | fuel oil tap |
| mech.eng. | краник для спуска воды | bleeder |
| mil., arm.veh. | краник для спуска жидкости из тормозной системы механизма поворота | steering brake bleed nipple (бортовых фрикционов) |
| mil., arm.veh. | краник для спуска топлива | fuel oil tap |
| mil., arm.veh. | краник для спуска тормозной жидкости | track brake bleed nipple |
| gen. | краник для шланга | hosecock |
| weap. | краник кожуха пулемёта | valve (ABelonogov) |
| shipb. | краник осушения | draining cock |
| shipb. | краник осушения | drain cock |
| gen. | краник проверки уровня масла | gauge-cock |
| gen. | краник проверки уровня топлива | gauge cock |
| gen. | краник проверки уровня топлива | gauge-cock |
| gen. | краник проверки уровня топлива или масла | gauge-cock |
| transp. | краник, указывающий уровень масла | gauge cock |
| transp. | краник, указывающий уровень топлива | gauge cock |
| Makarov. | маслопробный краник | oil-level cock |
| auto. | масляный краник | oil cock (для измерения уровня масла в картере) |
| mil., arm.veh. | перекрывной краник | pet cock |
| mil., arm.veh. | перепускной краник | relief cock |
| mil., arm.veh. | предохранительный краник | relief cock |
| railw. | пробный краник | pet cock |
| oil | пробный краник | petcock |
| tech. | пробный краник | test cock |
| Makarov. | пробный краник | testing cock |
| gen. | продувочный краник | air cock |
| gen. | продувочный краник | air-cock |
| winemak. | прямоугольная упаковка с краником для вина | wine box (jagr6880) |
| auto. | сливной краник | drain valve |
| automat. | сливной краник | relief cock |
| auto. | сливной краник | drain tap |
| mil., arm.veh. | сливной краник | bleed nipple |
| tech. | сливной краник | drain valve (для слива воды из системы охлаждения) |
| weap. | сливной краник кожуха охлаждения | drain valve (ABelonogov) |
| mil. | сливной краник остановочного тормоза | track brake bleed nipple |
| mil., arm.veh. | сливные краники тормозов механизма поворота | steering brake bleed nipple (бортовых фрикционов) |
| mil., arm.veh. | смазочный краник | lubricator cock |
| railw. | смазочный краник | lubricating cock |
| mech.eng., obs. | смазочный краник для цилиндра | cylinder lubrication cock |
| railw. | спускной краник | pet cock |
| automat. | спускной краник | relief cock |
| oil | спускной краник | peacock |
| Gruzovik, mach.mech. | спускной краник | drain tap |
| tech. | спускной краник | bleeder |
| mil., arm.veh. | спускной краник карбюратора | carburetor drawoff |
| transp. | спускной краник карбюратора | carburetor draw-off |
| mil., arm.veh. | спускной краник карбюратора | carburetor drain |
| auto. | спускной краник карбюратора | carburettor drain |
| auto. | спускной краник картера | crankcase drain cock |
| transp. | спускной краник поддон | oil pan drain cock |
| auto. | спускной краник поддона | oil pan drain cock |
| obs. | стопорный краник | turncock |
| mil., arm.veh. | топливосливной краник | fuel oil tap |
| mil., arm.veh. | топливоспускной краник | fuel oil tap |
| transp. | тормозной краник | brake valve (в пневматических или вакуумных тормозах) |
| auto. | трёхходовой краник | crossover valve |
| auto. | трёхходовой краник | cross valve |
| winemak. | укупорочный краник | closing valve (на упаковке Tetra Pak для вина trinity-hf) |
| tech. | штуцер топливного краника | fuel valve adapter |
