| Russian | English |
| квадратурный коррелятор с переменным коэффициентом передачи | variable ratio quadricorrelator |
| коэффициент мощности передатчика в линии передачи | transmission-line power factor |
| коэффициент передачи | transmission coefficient (отношение напряжённости поля передатчика к напряжённости поля падающей электромагнитной волны на границе сред с двумя разными коэффициентами преломления) |
| коэффициент передачи | response |
| коэффициент передачи в режиме излучения | transmitting response |
| коэффициент передачи для области среза | cutoff factor (фильтра) |
| коэффициент передачи звука, когда распределение падающего звука носит полностью случайный характер | reverberation transmission coefficient |
| коэффициент передачи излучения | radiation transfer index (корень 0,1 степени из общей эффективности передачи) |
| коэффициент передачи по мощности в режиме излучения | transmitting power response |
| окно передачи в оптическом волокне, в котором коэффициент затухания близок к теоретическому минимуму | minimum loss window (в оптических волокнах из силикатного стекла расположено вблизи длин волн 1,55 микрон) |
| предсказание с изменением коэффициентов передачи предсказателя от кадра к кадру | frame-adaptive prediction |
| сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка | face to face coupling |
| сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка | face-to-face coupling |
| сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка | end fire coupling |
| сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка | butt coupling |
| широкополосный ответвитель, коэффициент передачи которого не зависит от длины волны | wavelength-insensitive coupler |
