| Russian | English |
| выработка, из которой проводятся минные рассечки | stem |
| дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки | all-in aggregate |
| дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера | all-in aggregate |
| зачистка камеры, из которой выпущена руда | cleaning-down of empty stope |
| камера, из которой выпущена магазинированная руда | emptied stope |
| нефтяная скважина, из которой извлечены обсадные трубы | pulled pipe |
| очистная камера, из которой выпущена руда | empty stope |
| очистная камера, из которой выпущена руда | drawn stope |
| порода, опробование которой из-за невозможности получить керн ведётся по шламу | sludging formation |
| резервуар, в который нефть поступает непосредственно из скважин | fishing tank (для осаждения) |
| скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка | sand well |
| скорость, при которой происходит осаждение частиц из потока | settling velocity (теория гидравлического транспорта) |
| уголь, из которого выделяется с шипением газ | singing coal |
| уступ разреза, из которого уголь добывается с помощью шнеко-буровых машин | augering bench |
| фильтр заводского производства из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием | prepacked liner |
