| Subject | Russian | English |
| mech.eng. | винтовое колесо с косыми зубьями | skew gear (со скольжением по оси) |
| pulp.n.paper | врубка косым зубом | oblique scarf |
| transp. | зуб пилы с косой заточкой | beveled tooth |
| tech. | зуб пилы с косой заточкой | bevelled tooth |
| wood. | зуб с двусторонней косой заточкой | double bevelled tooth (по передней и задней граням у австралийских пил) |
| wood., austral. | зуб с двусторонней косой заточкой | hogged tooth (по передней и задней граням у австралийских пил) |
| wood. | зуб с двусторонней косой заточкой по передней и задней граням | tooth of a hog (у австралийских пил) |
| forestr. | зуб пилы с косой заточкой | bevelled tooth |
| tech. | зуб с косой заточкой | beveled tooth (пилы) |
| mil., arm.veh. | зубчатая передача с косыми зубьями | herringbone gear |
| el. | зубчатое колесо с косыми зубьями | helical gear |
| transp. | зубчатое колесо с косыми зубьями | spiral gear (винтовыми, спиральными) |
| transp. | зубчатое колесо с косыми зубьями | twisted gear (винтовыми, спиральными) |
| mech.eng., obs. | зубчатое колесо с косыми зубьями | screw wheel |
| mech.eng., obs. | зубчатое колесо с косыми спиральными зубьями | angular gear |
| mech.eng. | зубчатое колесо с косыми зубьями | helical gear (винтовыми, спиральными) |
| mech.eng. | зубчатое колесо с косыми зубьями | screw gear |
| transp. | зубчатое колесо с косыми зубьями | skew gear (винтовыми, спиральными) |
| nautic. | зубчатое колесо с косыми зубьями | angular gear |
| forestr. | зубья с попеременной косой заточкой | alternating bevel teeth |
| wood. | зубья с правосторонней косой заточкой по задней грани | teeth with right-hand back bevels |
| wood. | зубья с чередующейся косой заточкой по задней и / или передней граням | teeth with alternately bevelled backs and fronts |
| wood. | зубья с чередующейся косой заточкой по задним граням | teeth with alternating bevelled backs |
| commun., telegr. | клавиатура с линейками, имеющими косые зубья | sawtooth keyboard |
| media. | клавиатура с линейками, имеющими косые зубья | sawtooth keyboard (телефония) |
| mech.eng., obs. | колесо с косыми зубьями | spiral gear |
| mech.eng., obs. | колесо с косыми зубьями | screw wheel |
| mech.eng., obs. | коническое колесо с косыми зубьями | skew wheel |
| mech.eng., obs. | колесо с косыми зубьями | h.g. |
| mech.eng., obs. | колесо с косыми зубьями | helical gear |
| tech. | колесо с косыми зубьями | skew bevel wheel |
| mil., arm.veh. | конические шестерни с косыми зубьями | angular bevel gears |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с косыми зубьями | skew bevel gear |
| mech.eng., obs. | коническое зубчатое колесо с косыми зубьями | skew gear |
| mech.eng. | коническое колесо с косыми зубьями | skew bevel gear |
| wood. | косая заточка зубьев пилы | bevelled teeth |
| construct. | косой замок с зубом | oblique scarf joint |
| nautic. | косой замок с зубом | coaked scarf |
| wood. | косой замок с зубом | oblique scarf |
| nautic. | косой замок с зубом | cocked scarf |
| tech. | косой зуб | spiral tooth |
| construct. | косой зуб | bevelled tooth |
| automat. | косой зуб | skew tooth |
| automat. | косой зуб | oblique tooth |
| tech. | косой зуб | helical tooth |
| auto. | левые косые зубья | left-hand helix spiral teeth (шестерни) |
| transp. | левые косые зубья шестерни | left-hand helix spiral teeth |
| forestr. | пила с косыми зубьями | spiral saw |
| wood. | попеременно косая заточка зубьев пилы | alternating bevel teeth |
| wood. | профиль зуба пил с ломано-линейной задней гранью и косой заточкой задней и передней граней для оторцовки граней | cross cut saws for trimming boards and planks |
| wood. | профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реек | cross cut saws for billets and laths |
| mech.eng., obs. | рейка с косыми зубьями | helical rack |
| oil | рейка с косыми зубьями | screw rack |
| railw. | соединение в косой замок с зубом | oblique joint |
| construct. | соединение косым зубом | oblique scarf |
| wood. | соединение косым зубом | scarf joint |
| tech. | соединение "косым зубом" | scarf joint |
| wood. | угол косой заточки задней грани зуба пилы | back bevel angle |
| wood. | угол косой заточки передней грани зуба пилы | front bevel angle |
| mech.eng., obs. | шестерня с косыми зубьями | skew bevel gear |
| mech.eng., obs. | шестерня с косыми зубьями | skew gear |
| el. | шестерня с косыми зубьями | helical gear |
