| Subject | Russian | English |
| telecom. | антенна системы дальней космической связи | deep-space antenna |
| tech. | антенна системы дальней космической связи | deep space antenna |
| astronaut. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | real-time DSN monitor software assembly |
| tech. | блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом | real-time DSN monitor software assembly |
| astronaut. | воздушно-космическая радиорелейная система связи | space air relay communications |
| astronaut. | волоконнооптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optic communications for aerospace systems |
| tech. | волоконно-оптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optics communications for aerospace systems |
| mil. | волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем | fiber optics communications for aerospace systems |
| media. | вращающийся на некоторой высоте над Землёй космический аппарат КА, служащий для отражения или передачи обратно на Землю радиосигналов в качестве средства связи, космический аппарат содержит бортовой ретранслятор с антеннами полезная нагрузка, payload, солнечные батареи, системы пространственной ориентации, терморегулирования, телеметрического контроля и др. | satellite |
| media. | группа высокоскоростных систем персональной спутниковой связи, использующих низкоорбитальные космические аппараты | super LEO (скорость от 2 до 155 Мбит/с) |
| media. | группа систем персональной мобильной спутниковой связи, использующих космические аппараты на геостационарной и высокоэллиптической орбитах, предназначены для обеспечения различных видов связи: речь, данные, телекс, факс, в группу входят системы Inmarsat-C, Omnitracs, Prodat и др. | geosynchronous earth orbit |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, использующих космические аппараты на средневысотных орбитах, пропускная способность систем составляет 3000—4500 эквивалентных телефонных каналов на один космический аппарат | medium earth orbit |
| tech. | измерительный блок системы космической лазерной связи | lasercom space measurement unit |
| astronaut. | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command system |
| mil. | космическая система лазерной связи | space-borne laser transmission system |
| astronaut. | космическая система связи | space communication system |
| astronaut. | Международная система космической связи "Интерспутник" | Intersputnik International Space Communication System |
| media. | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Artemis |
| media. | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| mil. | начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи | director of Space Systems and C3 (ВВС) |
| el. | приёмник системы космической связи | space receiver |
| astronaut. | программа разработки космической лазерной системы связи с подводной лодкой | optical submarine communications by aerospace relay |
| tech. | программа разработки космической лазерной системы связи с подводными лодками | optical submarine communications by aerospace relay |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
| tech. | разъём системы связи за бортом космического аппарата | extravehicular communications umbilical |
| media. | региональная система спутниковой связи, созданная компанией APTSat, основу орбитальной группировки составляют спутники Apstar-1 и Apstar-2R, разработанные на базе космической платформы HS-376 | ApStar |
| astronaut. | система авиационно-космической связи | aerospace communications system |
| tech. | система авиационно-космической связи | aerospace communications complex |
| gen. | система внекорабельной космической связи | Extravehicular Communications System |
| tech. | система дальней связи с космическим аппаратом | spacecraft telecommunications system |
| astronaut. | система дальней связи с космического аппарата | spacecraft telecommunications system |
| tech. | система космической лазерной связи | laser space communications system |
| tech. | система космической связи | space communications system |
| telecom. | система космической связи | space-communication system |
| media. | система космической связи | space communications system (группа объединённых земных и космических станций, которые могут использовать объекты в космическом пространстве, например, спутники и космические корабли, для ретрансляции радио- или видеосигналов) |
| mil. | система космической связи | space communication system |
| mil. | система космической связи ВВС | Air Space Communications complex |
| astronaut. | система космической связи и слежения | space communications and tracking (system) |
| tech. | система космической связи и слежения | space communications and tracking system |
| astronaut. | система космической связи и сопровождения | space communications and tracking (system) |
| tech. | система космической спутниковой связи | aeronautical communications satellite system |
| Gruzovik, mil. | система космической спутниковой связи проект | AEROSAT (aeronautical communications satellite system) |
| media. | система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др. | ACeS (Asia Cellular Satellite System) |
| tech. | система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата | SAIL interface system |
| tech. | система связи за бортом космического аппарата | extravehicular communications system |
| astronaut. | система связи космического аппарата | spacecraft communication |
| tech. | система связи с пилотируемой космической станцией | manned space station communications system |
| astronaut. | система слежения и связи с космическими объектами | tracking and communication |
| media. | система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| tech. | система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами | homestead and community broadcasting satellite service |
| astronaut. | система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control system |
| astronaut. | следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor-control system |
| astronaut. | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи | Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
| astronaut. | электронная система ретрансляционной космической связи в сверхвысокочастотном диапазоне | microwave space electronics relay (system) |
| tech. | электронная система ретрансляционной космической связи в СВЧ диапазоне | microwave space electronics relay system |
| Gruzovik, mil. | электронная система ретрансляционной космической связи в СВЧ диапазоне | MISER (microwave space electronic relay (system)) |
