Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing корыто | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вернуться к разбитому корытуbe back where one started
вернуться к разбитому корытуbe no better off than before
вернуться к разбитому корытуbe back to square one
дырявое корытоleaky trough (Taras)
корыто для водыwater trough (Александр Рыжов)
корыто для засаливания шерстиoiling trough
корыто для известиhod
корыто увлажняющего аппаратаwater fountain pan (Александр Рыжов)
мелкое корытоtray
оказаться у разбитого корытаbe no better off than before
оказаться у разбитого корытаend up with nothing (Anglophile)
оказаться у разбитого корытаbe back where one started
оказаться у разбитого корытаbe left with nothing
оказаться у разбитого корытаbe back to square one (Anglophile)
он и его жена семь лет вкалывали почти круглые сутки, чтобы сделать свой бизнес успешным, а в итоге оказались у разбитого корытаhe and his wife toiled almost round the clock for seven years to make a success of their business – only to land on the scrapheap
оставить у разбитого корытаleave holding the bag
оставить у разбитого корытаleave in the dust
остаться у разбитого корытаbe back where one started (Anglophile)
остаться у разбитого корытаend up with nothing (Anglophile)
остаться у разбитого корытаbe no better off than before (Anglophile)
остаться у разбитого корытаbe back to square one
остаться у разбитого корытаbe hung out to dry
остаться у разбитого корытаbe back in square one (Anglophile)
плоское корытоflat hoof (порок лошади)
ржавое корытоpuddle-jumper (авто)
ржавое корытоhooptie
свиное корытоhog trough
свиное корытоhog-trough
сидеть у разбитого корытаbe back where one started
сидеть у разбитого корытаbe no better off than before
сидеть у разбитого корытаbe back to square one
смывочное корытоwash-up tray (Александр Рыжов)
старое корытоold tub
я остался у разбитого корытаmy well is dry (AlexandraM)

Get short URL