 |
| Russian | English |
| короткий разговор | have little patience ("I have little patience for the likes of you" – "С такими, как ты, у меня разговор короткий" Рина Грант) |
| короткий разговор | zero tolerance policy (He has a zero tolerance policy for offenders who violate their court-ordered treatment, requiring them to appear before him within 36 hours after testing positive for drugs. 4uzhoj) |
| короткий телефонный разговор | quick call (sankozh) |
| обрывки короткого разговора | snippets of small talk (New York Times Alex_Odeychuk) |
| с вами разговор короткий | we won't waste time talking to you! |
| с нарушителями у него разговор был короткий | he had a short way with trespassers |
| с нарушителями у него разговор был короткий | he had a short way with trespassers (Цитата из Farmer Giles of Ham Дж. Р. Р. Толкина, переведено по контексту VicTur) |
| у него короткий разговор | he doesn't waste words (with; с) |