 |
| Subject | Russian | English |
| product. | анализ корневой причины | root-cause analysis (Konstantinovskaya; калька SirReal) |
| sec.sys. | корневая причина | root cause (Alexander Orlov) |
| product. | корневая причина | root cause (дефекта в продукции  aviationunion.ru paseal) |
| progr. | устранение корневых причин | addressing the root cause (ssn) |