Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing копчение | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
food.ind.автоматическая камера копченияautomatic smoking oven
meat.вместимость камер копченияsmoking capacity
Makarov.выдвижная рама камеры копченияsmokehouse truck
Makarov.выдержанный после копченияsmoke-dried (о колбасе)
meat.горячего копченияhot-smoked
gen.горячего копченияsmoke cured
gen.горячего копченияsmoke-cured (о рыбе)
tech.горячее копчениеhot smoking
meat.группа колбас холодного копчения из разных видов мяса с пряностямиGerman sausage
food.ind.дверь камеры копченияsmoke house door
meat.длительного копченияheavy-smoked
Makarov.дым для горячего копченияhot smoke
meat.дым для холодного копченияcold smoke
Makarov.дым от холодного копченияcold smoke
Makarov.дым, удаляемый из камер копченияexpulsion smoke
gen.заготавливать рыбу путём соления и копченияkipper
gen.засолка и копчение окорокаgammoning
gen.засолка и копчение окороковgammoning
tech.камера горячего копченияhot smoking kiln
food.ind.камера горячего копченияhot-smoking room
tech.камера горячего копченияhot-smoking kiln
Makarov.камера горячего копченияhigh-temperature smokehouse
tech.камера копченияsmoking chamber
tech.камера копченияsmoke oven
tech.камера копченияsmoke cabinet
food.ind.камера копченияsmoking room
food.ind.камера копченияsmoke house
food.ind.камера копченияblack house
tech.камера копченияsmoker
tech.камера копченияsmoke stove
tech.камера копченияsmokehouse
tech.камера копчения башенного типаsmoke tower
Makarov.камера копчения для окороков и беконаham and bacon smoker
Makarov.камера копчения непрерывного действияcontinuous smokehouse
tech.камера копчения с вращающимися рамамиcircular smokehouse
Makarov.камера копчения с вращающимся рамамиcircular smokehouse
Makarov.камера копчения с газовым обогревомgas-operated smokehouse
Makarov.камера копчения с кондиционированием воздухаair-conditioned smokehouse
Makarov.камера копчения с электрическим обогревомelectric smokehouse
Makarov.камера копчения шкафного типаcabinet-type smokehouse
tech.камера холодного копченияcold-smoking kiln
food.ind.камера холодного копченияcold-smoking room
tech.камера холодного копченияcold smoking kiln
food.ind.камера электростатического копченияelectric smokehouse
meat.камера электростатического копченияelectrostatic smoking chamber
gen.колбаса твёрдого копченияhard smoked sausage (Alexander Demidov)
gen.колбаса холодного копченияsalami (often this is exactly what is meant Tanya Gesse)
food.ind.конвейерная камера копченияconveyor smoke oven
tech.консервирование копчениемpreservation by smoke
tech.консервирование копчениемpreservation by smoke-curing
Makarov.консервирование копчениемsmoke-curing preservation
Makarov.консервированный копчениемsmoked
Makarov.консервированный копчениемsmoke-cured
leath.консервированный сушкой и копчениемsmoke-dried (о шкурах)
cook.копчение в дымуfume smoking
Makarov.копчение в редком дымуlight smoking
food.ind.копчение дымомfume smoking
leath.копчение каучукаsmoking process
gen.копчение окороковgammoning
tech.копчение производится дымом от неполного сгорания опилокsmoking utilizes the vapours distilled from smouldering sawdust
agric.копчение рыбfish smoking (dimock)
hydrobiol.копчение рыбыsmoking of fish
food.ind.копчение с применением коптильной жидкостиfluid smoking
Makarov.копчение с применением коптильной жидкостиliquid smoking
Makarov.кратковременное копчениеlight smoking
fish.farm.мелкая сельдь горячего копченияbuckling
food.ind.многоярусная камера копченияmultistory smoke oven
food.ind.многоярусная камера копченияmany-tier smoke oven
meat.многоярусная камера копченияtower smoke oven
tech.мокрое копчениеliquid smoking
leath.мягкая полукожа крупного размера, выдубленная копчениемsmoked elk side
food.ind.направленное копчениеcontrolled smoking
tech.отсек камеры копченияsmokehouse compartment (многоэтажной)
Makarov.отсек многоэтажной камеры копченияsmokehouse compartment
Makarov.палка для копченияsmoke stick (колбас)
food.ind.передвижная рама для копченияsmoke wagon
food.ind.передвижная рама для копченияsmoke waggon
meat.перекладина для подвешивания колбас при копченииsmoke stick
gen.подвергать копчениюsmoke
gen.подвергать холодному копчениюsmoke dry
gen.подвергать холодному копчениюsmoke-dry
gen.подвергаться холодному копчениюsmoke dry
gen.подвергаться холодному копчениюsmoke-dry
gen.подвергнуть копчениюsmoke
Makarov.полугорячее копчениеsemihot smoking
meat.посол и копчение окороковgammoning
food.ind.потери при копченииsmoking losses
food.ind.приспособление для жаренья или копчения мясаbarboka
Makarov.производительность камер копченияsmoking capacity
Makarov.противень для копчения рыбыfish smoke tray
meat.проход перед камерой копченияsmokehouse passage
meat.проход перед камерой копченияsmoke-house alley (way)
food.ind.проход перед фронтом камер копченияsmoke-house alley
food.ind.проход перед фронтом камер копченияsmoke-house alleyway
Makarov.проход перед фронтом камер копченияsmokehouse passage
food.ind.рама для копченияsmoking frame
meat.регулируемое копчениеcontrolled smoking
Makarov.режим копченияsmoking conditions
Makarov.решётка камеры копченияsmokehouse grate
Makarov.решётчатый пол в камере копченияsmokehouse grating (над топкой)
food.ind.ротационная камера копченияrotary smokehouse
adv.рыба горячего копченияhot-smoked fish
cook.рыба холодного копченияcold-smoked fish
commer.рыба холодного копченияcold smoked fish
Makarov.сборная камера копченияpre-fab smokehouse (из сборных элементов)
brit.сельдь горячего копчения с икройbuckling (markovka)
brit.сельдь холодного копчения, выпотрошеннаяkipper (markovka)
meat.слабого копченияsoft-cured
food.ind.собственно копчениеsmoking process itself
food.ind.собственно копчениеtrue smoking
Makarov.собственно копчениеproper smoking
cook.собственного копченияsmoked in-house (Technical)
gen.соление и копчение рыбыdunning
food.ind.способ горячего копченияhot smoke process
cook.способ ускоренного копченияaccelerated smoking
construct.сушка методом дымового копченияsmoke drying
Makarov.топливо для копченияsmoking material
food.ind.топочное отделение камеры копченияsmoke house fire pit
meat.топочное отделение камеры копченияsmokehouse fire piston
food.ind.ускоренный способ копченияaccelerated smoking
Canadaустановка для копчения мясаbarboka
wood.установка для отбеливания, травления и копченияbleaching, staining and smoking equipment
Makarov.установка для электростатического копченияelectrostatic smoking kiln
Makarov.холодного копченияcold-smoked
Makarov.холодного копченияdried in smoke
meat.холодного копченияcold-smoked cold
gen.холодного копченияsmoke dried
gen.холодного копченияsmoke-dried (о рыбе)
food.ind.холодное копчениеcold-smoked
adv.холодное копчениеbuilding fire (вторая стадия копчения рыбы)
food.ind.холодное копчениеbuilding firing
tech.холодное копчениеcold smoking
fish.farm.хранение рыбы холодного копченияcold storage
Makarov.чрезмерно длительное копчениеoversmoking
food.ind.электростатический способ копченияelectrostatic smoking process
tech.электростатическое копчениеelectrostatic smoking
Makarov.ёмкость камер копченияsmoking capacity

Get short URL