Subject | Russian | English |
oil | группа, имеющая координационные связи и способная замкнуть ими цепь | chelate group |
Gruzovik, mil. | Европейский координационный комитет по вопросам военной связи | EMCCC (European Military Communications Coordination Committee) |
mil., avia. | Европейский координационный комитет по связи | European Coordinating Communications Committee |
mil. | Европейский координационный комитет по связи | European Communications Coordinating Committee |
oil | замыкание в кольцо цепи координационными связями концевых | chelation |
chem. | замыкание в кольцо цепи координационными связями концевых атомов | chelation |
polym. | ионно-координационная связь | coordinate covalent bond |
mil. | исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group |
polym. | коацерват с координационными связями | complex coacervate |
Makarov. | ковалентная координационная связь | coordination covalent bond |
polym. | ковалентно-координационная связь | coordinate covalent bond |
oil | кольцо, замкнутое координационными связями концевых атомов | chelate ring |
chem. | кольцо, замкнутое координационными связями концевых атомов цепи | chelate ring |
polym. | комплекс с координационными связями | coordination complex |
polym. | комплекс с координационными связями | Werner complex |
mil. | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
el. | координационная связь | mixed double bond |
Makarov. | координационная связь | co-ordinate link |
tech. | координационная связь | coordination link |
tech. | координационная связь | semipolar bond |
polym. | координационная донорно-акцепторная связь | coordination linkage |
chem. | координационная связь | coordination bond |
chem. | координационная связь | coordinate linkage |
chem. | координационная связь | coordinate link |
chem. | координационная связь | coordinate bond |
gen. | координационная связь | coordination linkage |
tech. | координационная система связи | interagency communications system |
mil. | координационная станция автоматической сети цифровой связи Автодин | AUTODIN coordination station |
tech. | координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин" | Coordination Station (AUTODIN) |
astronaut. | координационная станция сети связи | Network Coordination Station (INMARSAT) |
Makarov. | координационные связи | coordination bonds |
mil. | координационный комитет по военным системам связи | Military Communications Coordinating committee (НАТО) |
mil. | координационный комитет по военным системам связи НАТО | NATO Military Communications Coordinating Committee |
el. | координационный комитет по гармонизации связи | Council for Communications Harmonization |
mil. | координационный комитет по дальней связи | Coordinating Committee for Telecommunications |
mil., avia. | координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
mil. | координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
mil. | координационный комитет по связям с разведывательными органами | Intelligence Liaison Coordination committee |
mil., astronaut. | координационный комитет по спутниковой связи | Coordination Committee on Satellite Communication |
mil. | координационный комитет по средствам дальней связи | Telecommunications Coordination Committee |
tech. | координационный орган связи | inter-agency communications agency |
mil. | координационный отдел по связи и электронике | Communications-Electronics Coordinating Section (НАТО) |
mil., avia. | координационный отдел электроники и связи | communications-electronic coordination section |
mil. | Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса | DOD Congressional Liaison Coordinating council |
mil. | координационный центр сети связи | network coordination center |
mil. | межведомственная координационная группа связи взаимодействия | Interagency Regulatory Liaison Group |
el. | обратная координационная связь | dative bond |
mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
tech. | самолёт с оборудованием для слежения за космическим аппаратом "Аполлон" и для связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumented aircraft |
mil., astronaut., obs. | самолёт с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
mil., astronaut., obs. | самолёты с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
mil. | сеть связи объединённого координационного центра | Joint Coordination Center Communications Network |
tech. | система связи объединённого координационного центра | joint coordination center communications network |
el. | соединение с координационной связью | complex |
el. | соединение с координационной связью | coordination compound (ssn) |
el. | соединение с координационной связью | coordination complex (ssn) |
chem. | соединённый координационной связью | coordinately linked |
polym. | структура с координационными связями | coordination structure |
Makarov. | суммы валентностей связей в координационной химии | bond valence sums in coordination chemistry |
Makarov. | трёхцентровая координационная связь | three-center coordinate bond |
chem. | циклическое соединение с цепью, замкнутой координационными связями концевых атомов | chelate compound |