 |
| Subject | Russian | English |
| bridg.constr. | концевая муфта каната с проушиной | capel (ушком) |
| construct. | концевая муфта каната с проушиной | capel |
| energ.ind. | концевая опорная проушина | end support lug (напр., системы крепления экономайзера парового котла) |
| construct. | концевая проушина | tail lug (Altuntash) |
| mil., tech. | концевая проушина | end lug (на нижней части прогона для крепления его к съёмным стрингерам и помочным брусьям) |
| tech. | проушина концевого пальца балансирного бруса | equalizer bar end pin ear |
| auto. | тяга с концевой проушиной | eye bar |