 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | конфликт имён | name clash |
| comp., net. | конфликт имён | name conflict |
| tech. | конфликт имён | names conflict |
| IT | конфликт на уровне имен | name clash |
| IT | конфликт на уровне имён | name clash |
| tech. | конфликт на уровне имён | name conflict |
| IT | конфликт по именам | name conflict |
| IT | конфликт по именам | name clashing (напр. при множественном наследовании) |
| IT | конфликт по именам | naming conflict |
| IT | конфликт по именам | name clash |
| IT | конфликт по совпадению имен | naming conflict |
| IT | конфликт по совпадению имен | name conflict |
| IT | конфликт по совпадению имён | naming conflict |
| IT | конфликт по совпадению имён | name conflict |
| telecom. | конфликт при присвоении имен | naming collision (oleg.vigodsky) |
| progr. | конфликты имён | name conflicts (ошибки, заключающиеся в том, что два объекта или сетевых ресурса получают одинаковые имена в рамках одного и того же пространства имён или одинаковые идентификационные номера, напр., IP-адреса ssn) |