 |
Terms for subject American usage, not spelling containing конфликтов | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| договариваться о том, чтобы воздерживаться от дальнейшего обострения конфликта | agree to a standoff (Taras) |
| избежать конфликта | end-run the conflict (Taras) |
| "конфликт интересов" | conflict of interest (несовместимость должностного положения с частными интересами должностного лица; использование должностного положения в личных интересах) |
| Национальная комиссия по конфликтам в оборонной сфере | National Defense Mediation Board (Aly19) |
| Национальная комиссия по конфликтам в оборонной сфере | NDМВ (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Национальный совет по урегулированию конфликтов на железнодорожном транспорте | National Railroad Adjustment Board (федеральное ведомство в составе Национального совета посредничества (National Mediation Board), созданное в соответствии с поправкой к Закону о трудовых отношениях на железнодорожном транспорте 1934 (Railway Labor Act). Занимается вопросами урегулирования трудовых конфликтов, условий и оплаты труда железнодорожников. Находится в г. Чикаго, шт. Иллинойс ssn) |
| разрешить конфликт | deconflict (and what can be done to deconflict situation in Syria Val_Ships) |
| уйти от конфликта | end-run the conflict (Taras) |
| улаживать конфликты | mediate conflicts (Aprilen) |