| Russian | English |
| вызов в конференц-связи с предварительным уведомлением участников о номере вызова в назначенное время | meet me conference call (т.е. до установления соединений) |
| конференц-связь | conference communication (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками, продолжительность конференц-связи не превышает 1 ч, обсуждаются различные производственные вопросы, затраченное время не считается рабочим и не оплачивается) |
| конференц-связь | conference facility (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками, продолжительность конференц-связи не превышает 1 ч, обсуждаются различные производственные вопросы, затраченное время не считается рабочим и не оплачивается) |
| конференц-связь | conference system (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками, продолжительность конференц-связи не превышает 1 ч, обсуждаются различные производственные вопросы, затраченное время не считается рабочим и не оплачивается) |
| конференц-связь | conferencing (телеконференция или совещание нескольких лиц, находящихся в разных местах, при использовании телефонной связи с возможностью соединения с каждым из участников) |
| конференц-связь | audioconference (по телефону) |
| конференц-связь | conference call (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками, продолжительность конференц-связи не превышает 1 ч, обсуждаются различные производственные вопросы, затраченное время не считается рабочим и не оплачивается) |
| конференц-связь по системе абонентского телеграфирования | telecon |
| конференц-связь с расширением | conference |
| магнитофон для записи разговоров при конференц-связи или групповой связи | conference recorder |
| ограниченная конференц-связь | restricted conference call (конференц-связь, при которой определённые оконечные установки могут передавать только на одну или несколько оконечных установок, с которыми они связаны, или не могут передавать вообще) |
| одновременное воспроизведение двух раздельных изображений на одном экране или двух мониторах при конференц-связи | continuous presence |
| речевая конференц-связь | audioconferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| речевая конференц-связь | teleconferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| речевая конференц-связь | audio conferencing (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции) |
| сетевая услуга, позволяющая дежурному организовывать конференц-связь трёх или более пользователей | attendant conference |
| служба конференц-связи «Видеострим» | Videostream (в отличие от службы Confravision аппаратура располагается не в телестудиях, а непосредственно в помещениях пользователей) |
| служба телевизионной конференц-связи | confravision (организована телекомпанией British Telecom, позволяет проводить телеконференции одновременно между несколькими телестудиями) |
| цепь конференц-связи или групповой связи | conference circuit |
| циркулярная конференц-связь | broadcast conference call (ограниченная конференц-связь, при которой только одна определённая оконечная установка может передавать сигналы на другие оконечные установки и принимать сигналы от них) |
