контур – phrases

Terms for subject Construction containing контур | all forms | exact matches only

Russian	English
автономный контур	autonomous circuit
бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента	variable refrigerant volume system
бесканальная система кондиционирования воздуха с холодильным центром и вариаторным регулированием расхода в контурах циркуляции хладагента, обслуживающих местные испарительные воздухоохладители	inverter driven VRV system
вспомогательный контур	auxiliary curcuit
вторичный контур циркуляции	secondary circuit
гибкий опорный контур	flexible peripheral supporting structure
давление в первом контуре	primary circuit pressure
длина контура фильтрации	creep length
жёсткий опорный контур	rigid peripheral supporting structure
заземляющий контур	earth circuit
закрытие внешнего контура	completed to lock-up stage (triumfov)
закрыть контур здания	close the building (Darkwing duck)
замкнутый контур	closed circuit
защемлённая по контуру пластинка	edge restrained plate
защемлённая по контуру плита	fixed-edge slab
калька контуров	outline tracing paper
контур вторичного теплоносителя	secondary circuit
контур загрязнения	plume (MichaelBurov)
контур загрязнения	contamination plume (MichaelBurov)
контур карьера	quarry boundary
контур отдельного здания	single house enclosure
контур охлаждения	refrigeration cycle
контур первичного теплоносителя	primary circuit
Контур СВГ	slurry wall enclosure (yevsey)
контур фильтрации	flow net
контур фильтрации	seepage path
контур фильтрации	encroachment line (воды)
контур фреатических вод	phreatic line
контур циркуляции	circuit (в водопроводных сетях)
контур циркуляции рассола	brine circuit
контуры зубьев	teeth contour
линия видимого контура	outline
линия видимого контура	visible outline
линия внешнего контура	visible outline
линия контура	contour line
линия контура сечения	cross-section outline
Накладка должна обвариваться по контуру	the strap should be welded all the way round
напряжение на контуре	boundary stress
невидимый контур	invisible outline
неопёртый контур	free edge
обварка по контуру	outline welding
обводной циркуляционный контур	loop
опалубка внешнего контура	outside formwork
опалубка внутреннего контура	inside formwork
оплачиваемый контур выработки	pay line
опорный контур	peripheral supporting structure
опорный контур	reference contour
опёртая по контуру пластинка	edge supported plate
опёртая по контуру плита	edge-supported slab
опёртый по контуру	supported along four sides (о плите)
опёртый по контуру или по окружности	supported at the circumference
первичный контур циркуляции	primary circuit
первичный контур циркуляции	main circuit
пластинка, заделанная по контуру	clamped edges plate
плита, заделанная по контуру	clamped edges plate
плита, защемлённая по контуру	restrained slab
плита, опёртая по контуру	edge supported slab
плита, свободно опёртая по контуру	unstiffened edge slab
по контуру	along the outline (Phyloneer)
по контуру здания	along the perimeter of building envelope (yevsey)
по контуру профиля	along the profile outline (Olga_Lari)
Прирежьте вылежавшийся ковёр по контуру помещения	Cut the flattened linoleum carpet all around the room
прокладка контура заземления	laying of earthing (Yeldar Azanbayev)
промежуточный контур охлаждения	intermediate cooling circuit
путевой дроссель с резонансным контуром	resonated impedance bond
радиационный контур	radiation circuit
ребро по контуру	circumferential rib
ребро по контуру	peripheral rib
рельеф с врезанным в глубь плоскости контуром	hollow relief
сваренный по контуру	welded all around
свободный контур	free edge
связи на контуре	boundary constraints
симметричный контур	axisymmetric geometry (конструкции)
соединения заземляющего контура	connections of the ground loop (elena.kazan)
сопротивление заземляющего контура	resistance of the ground loop (elena.kazan)
Стекло обмазывайте по контуру	Apply putty all around the glass
тепловой контур	heat envelope (MichaelBurov)
тепловой контур	heat flow control layer (MichaelBurov)
труба, замыкающая контур циркуляции в системе водоснабжения	circulation pipe
трубопровод первого контура	primary coolant pipe
условие на контуре	boundary condition
условие на контуре	contour condition
фильтрационный контур	shortest path of percolation
фильтрационный контур	seepage line
холодильный контур	refrigeration circuit
циркуляционный контур	circulation closed piping
циркуляция в контуре вторичного теплоносителя	secondary circulation
циркуляция в контуре первичного теплоносителя	primary circulation
шарнирноопёртая по контуру пластинка	plate with simply supported edges
электрический контур	electrical loop

Get short URL