| Russian | English |
| бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля | ASIO (WiseSnake) |
| бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake) |
| воздушный контроль, наблюдение и разведка | ASIO (Airborne Surveillance Intelligence and Observation WiseSnake) |
| воздушный контроль, наблюдение и разведка | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake) |
| возможность контроля и наблюдения | controllability and observability |
| возможность наблюдения и контроля | visibility and control (В других областях термин означет другое. Konstantin 1966) |
| комитет наблюдения и контроля | Board of Inspection and Survey |
| контроль и наблюдение за частотами работающих станций и контроль помех | frequency monitoring and interference control |
| контроль и наблюдение за частотами работающих станций и контроль помеховой обстановки | frequency monitoring and interference control |
| наблюдение и контроль за воздушно-космическим пространством | aerospace surveillance and control |
| наблюдение и контроль за соблюдением соглашения о разоружении | disarmament agreement policing |
| Национальный центр по контролю и наблюдению за космическим пространством США | NSSCC (National Space Surveillance Control Center) |
| отряд наблюдения и контроля окружающей среды метеорологической службы военно-морских сил | naval weather service environmental detachment |
| офицер для наблюдения и контроля за деятельностью полигона | supervisor of range operations |
| помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения | electronic monitoring systems jamming |
| постоянное наблюдение и контроль за изменением обстановки | situation monitoring (Alex_Odeychuk) |
| РЛС системы наблюдения и контроля | monitoring radar |
| система воздушного контроля, наблюдения и разведки | ASIO (WiseSnake) |
| система воздушного контроля, наблюдения и разведки | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake) |
| система оперативного наблюдения и контроля | quick-look and checkout system |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| телевизионный контроль и наблюдение | TV monitoring |
| Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & Network Modernization (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| эскадрилья наблюдения и контроля за воздушно-космическим пространством | aerospace surveillance and control squadron |
