Subject | Russian | English |
oil | автоматическая контроль по диапазону | automatic range control |
manag. | диапазон контроля | span of control (Unc) |
telecom. | диапазон текущего контроля | monitoring range (oleg.vigodsky) |
tech. | контроль в диапазоне источника | source range monitor |
tech. | контроль в диапазоне источника и в промежуточном диапазоне | source and intermediate range monitor |
tech. | контроль в энергетическом диапазоне | power range monitor |
energ.ind. | контроль газа в узком диапазоне | low-range gas monitor |
energ.ind. | контроль газа в широком диапазоне | wide-range gas monitor |
el. | контроль диапазона источника | source range monitor (нейтронов) |
progr. | контроль диапазонов | range check (напр., проверка значений переменных, индексов или входных данных на принадлежность допустимому диапазону значений. Выход за границы диапазона может вызывать фатальную ошибку времени исполнения программы ssn) |
tech. | контроль звукового диапазона | sound ranging control |
tech. | контроль местной мощности в энергетическом диапазоне | local power range monitor |
energ.ind. | контроль нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range flux monitoring |
tech. | контроль нейтронного потока в широком диапазоне | wide range neutron monitor |
comp., net. | контроль по диапазону | range check |
IT | контроль по диапазону значений | limit test |
comp. | контроль по диапазону значений | range check |
tech. | контроль потока в диапазоне источника | source range flux monitoring |
tech. | контроль промежуточного значения мощности в энергетическом диапазоне | intermediate-range monitor |
energ.ind. | контроль усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне | average power range monitoring |
media. | монитор для непрерывного контроля качества компрессированного цифрового видеоматериала в требуемом диапазоне рабочих частот и в реальном времени, позволяет идентифицировать наиболее общие визуальные помехи, включая блочные сбои, повторяющиеся и застывшие кадры, появление гауссового шума и устранять их до передачи потребителям информации | PQM300 (фирма Tektronix) |
tech. | прибор для контроля потока в диапазоне источника | source range flux monitor |
gen. | Система адаптивного круиз-контроля во всём диапазоне скоростей | FSR ACC (Full Speed Range Adaptive Cruise Control; Тип систем адаптивного круиз-контроля, позволяющий оснащенному им транспортному средству поддерживать безопасную дистанцию за впереди идущим транспортным средством с использованием управления двигателем и/или силовым приводом и тормозной системы. (Стандарт ISO 15622:2018) khorychev) |
el. | система контроля нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range neutron monitoring assembly |
tech. | система контроля нейтронного потока в широком диапазоне | wide-range neutron monitoring system |
energ.ind. | устройство измерения и контроля мощности в источниковом диапазоне | source range monitor |
energ.ind. | устройство измерения и контроля мощности излучений промежуточного источникового диапазона | source and intermediate range monitor |
energ.ind. | устройство контроля мощности в промежуточном диапазоне | intermediate range monitor |
tech. | устройство контроля газа в широком диапазоне | wide-range gas monitor |
energ.ind. | устройство контроля мощности в промежуточном диапазоне | intermediate range monitor |
energ.ind. | устройство контроля мощности в энергетическом диапазоне | power range monitor |
energ.ind. | устройство контроля мощности излучений источникового и промежуточного диапазона | source and intermediate range monitor |
el. | устройство контроля нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range neutron monitoring assembly |
energ.ind. | устройство контроля нейтронного потока в источниковом диапазоне | source range flux monitor |
tech. | устройство контроля усреднённого значения мощности в энергетическом диапазоне | average power range monitor |
energ.ind. | устройство контроля усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне | average power range monitor |
media. | фильтр для пропускания или задержки диапазона частот, используемый для контроля сигналов платного телевидения | trap |
media. | фильтр для пропускания или задержки диапазона частот, используемый для контроля сигналов платного телевидения | segment trap |