 |
| Russian | English |
| контрольная марка | control mark (наличие государственного сертификата соответствия Chickendaft) |
| контрольные ценные бумаги | control securities (Rule 144, SEC Alexander Matytsin) |
| продавать половину контрольного пакета | sell half of the controlling stake (to ... – кому-либо ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией | standstill agreement (Alex_Odeychuk) |