контракт

Terms for subject Cinematography containing контракт | all forms | exact matches only

Russian	English
завершить работу по контракту	terminate a contract
заключение контракта на прокат кинофильма	booking
заключение контракта на прокат кинофильма заранее	blind booking (до окончания съёмок или без предварительного просмотра)
контракт на продолжение написания сценария	development deal
контракт, по которому заказчик платит исполнителю независимо от выполненной работы	pay or play
контракт, по условиям которого работник получит оговорённое вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте	pay-or-play (lijbeta)
параллельный контракт	combination term contract
пункт контракта о недостойном поведении	conduct clause
работающий по контракту актёр	contract player
условие освобождения от взятых по контракту обязательств	release clause