| Subject | Russian | English |
| mil. | бюджетно-консультативная комиссия | Budget Advisory Committee (СВ) |
| med. | врачебно-консультативная комиссия | medical consultative board (Tiny Tony) |
| construct. | Городская экспертно-консультативная комиссия по основаниям, фундаментам и подземным сооружениям | City Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures (Leviathan) |
| mil., WMD | гражданская консультативная комиссия по химическому разоружению | chemical demilitarization citizens' advisory commission |
| mil. | Европейская консультативная комиссия | European Advisory Commission |
| Makarov. | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах | European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| org.name. | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| ecol. | Калифорнийская консультативная комиссия по морским и прибрежным ресурсам | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
| law | консультативная комиссия | advisory commission |
| dipl. | консультативная комиссия | advisory committee |
| econ. | консультативная комиссия | consultative commission |
| NATO | консультативная комиссия | advisory panel (yevsey) |
| ed. | консультативная комиссия для родителей по вопросам обучения детей с особыми потребностями | counselling committee |
| mil. | консультативная комиссия по авиации | Aviation Advisory Commission |
| mil. | консультативная комиссия по административным вопросам | Advisory Panel on Administration (НАТО) |
| tech. | консультативная комиссия по вопросам безопасности полётов воздушно-космических аппаратов | Aerospace Safety Advisory Panel |
| mil. | консультативная комиссия по вопросам взаимодействия гражданских и военных органов | Civil-Military Advisory Committee |
| mil. | консультативная комиссия по вопросам национальной обороны | National Defense Advisory Commission |
| mil. | консультативная комиссия по делам молодёжи при министре ВМС | SECNAV Advisory Commission on Youth |
| ecol. | Консультативная комиссия по делам рыболовства в юго-западной части Атлантического океана | South-West Atlantic Fishery Advisory Commission |
| mil. | консультативная комиссия по людским ресурсам при министре ВМС | SECNAV Advisory Commission on Manpower |
| IMF. | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | Meltzer Commission |
| IMF. | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | International Financial Institution Advisory Commission |
| avia., corp.gov. | консультативная комиссия по нормам безопасности | advisory commission for safety standards |
| mil. | консультативная комиссия по общеобразовательной подготовке | Educational Advisory Committee (ЛС) |
| foreig.aff. | консультативная комиссия по открытому небу | Open Skies Consultative Committee (osce.org hellbourne) |
| avia. | Консультативная комиссия по открытому небу | Open Skies Consultative Commission |
| mil. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil., avia. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| org.name. | Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития | Advisory Commission on Debt and Development |
| energ.ind., fr. | Консультативная комиссия по производству электроэнергии на ядерных установках | Commission Consultative pour la Production d'Electricite d'Origine Nucleaire (Франция) |
| mil. | консультативная комиссия по разработке закона о закупках | Acquisition Law Advisory Panel |
| mil. | консультативная комиссия по реализации программы | program advisory board |
| law, ADR | Консультативная комиссия по электронной коммерции | Advisory Commission on Electronic Commerce (США ssn) |
| mil. | консультативная комиссия СВ по вопросам истории | Department of the Army Historical Advisory Committee |
| mil. | консультативная комиссия СВ по изучению эргономических факторов | ARMY Human Factors Research Advisory Committee |
| mil. | консультативная комиссия управления вооружения ВМС по вопросам надёжности промышленных материалов | BUWEPS Industry Material Reliability Advisory Board |
| amer. | консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам | Engineering and Resources |
| amer. | консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам | commission on Marine Science |
| econ. | консультативная планово-финансовая комиссия | budget committee |
| UN, polit. | Консультативное совещание ЮНИСЕФ / Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| mil., avia., NATO | консультативные комиссии по инженерно-физическим наукам и технологиям | Advisory Panels on Physical and Engineering Sciences and Technology |
| mil., avia. | Консультативные комиссии по экологии, науке о земле и технологиям | Environmental and Earth Science and Technology, Advisory Panels |
| UN, ecol. | Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission |
| med. | лечебно-консультативная комиссия | medical advisory committee (thefreedictionary.com Jasmine_Hopeford) |
| mil. | местная промышленно-консультативная комиссия | Local Industry Advisory Committee |
| mil. | научно-консультативная комиссия СВ | the Army Scientific Advisory Panel |
| mil. | научно-консультативная комиссия СВ | Army Scientific Advisory Panel |
| gen. | Национальная консультативная комиссия обороны | National Defense Advisory Commission |
| gen. | Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам | National Advisory Commission on Civil Disorders |
| med. | Национальная консультативная комиссия по кадрам здравоохранения | National Advisory Commission on Health Manpower |
| mil., avia. | Национальная консультативная комиссия по обороне | National Defense Advisory Commission |
| gen. | Национальная сельскохозяйственная консультативная комиссия | National Agricultural Advisory Commission |
| busin. | Независимая консультативная комиссия | External Advisory Group (Alexander Matytsin) |
| gen. | Постановление о введении консультативной комиссии по определению налога на доход у источника выплаты | RCIS |
| dipl. | Постоянная консультативная комиссия | Standing Consultative Commission (USSR-USA; СССР-США; вопросы ограничения систем противоракетной обороны) |
| gen. | Постоянная консультативная комиссия | Standing Consultative Commission |
| energ.ind. | постоянно действующая консультативная комиссия | standing consultive commission |
| mil. | промышленная консультативная комиссия по средствам дальней связи при НШ ВМС | CNO Industry Advisory Committee for Telecommunications |
| org.name. | Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| fishery | Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море | Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia (Ying) |
