Russian | English |
коэффициент динамического усиления колебаний конструкции, равный отношению пикового ускорения верха системы к пиковому ускорению колебаний грунта | dynamic magnification factor (применяется при оценке сейсмостойкости строительной конструкции, здания или сооружения ntc-nbs) |
поправочный коэффициент, учитывающий диссипативные свойства конструкции при построении спектра реакции | Damping modification factor (ответа; в "функциональном" смысле – аналог коэффициента Kψ в постановке линейно-спектрального метода СП 14.13330.2014 ntc-nbs) |