| Russian | English |
| визуальный конструктор | Visual Designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| визуальный конструктор | visual designer (Andy) |
| графический конструктор запросов | graphical query designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
| декларативные конструкторы рабочих процессов | declarative workflow designers (ssn) |
| декларативный конструктор рабочих процессов | declarative workflow designer (ssn) |
| конструктор веб-сайтов | Site Designer (A tool that is used to create and personalize subscriber Web sites. Rori) |
| конструктор взаимодействия | interaction designer (" A designer who develops user interfaces and determines how a user will "interact" with a piece of software (i.e. click through menus, lists, etc. to get to information).") |
| конструктор внешних типов контента | External Content Type Designer (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| конструктор диаграмм | diagram designer (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
| конструктор диаграмм логического центра данных | Logical Datacenter Designer (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| конструктор запросов | query design (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| конструктор запросов | query designer (A tool that helps a user create the query command that specifies the data the user wants in a report dataset) |
| Конструктор запросов | query design |
| конструктор классов | Class Designer (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| конструктор конвейеров | Pipeline Designer (A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in BizTalk Server) |
| конструктор макросов | Macro Designer (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
| конструктор макросов | Macro Builder (The object tab in which you create and modify a macro) |
| конструктор наборов данных | Dataset Designer (A designer which provides a set of visual tools for working with ADO.NET Datasets, and XML Schemas) |
| конструктор образов и конфигураций Windows | Windows Imaging and Configuration Designer (A tool that allows the creation of a provisioning package that can be used to customize Windows devices without re-imaging, or build a customized Windows image for individual markets, regions, and mobile networks. Rori) |
| конструктор оркестраций | Orchestration Designer (A graphical user-interface tool used to design and implement business processes) |
| конструктор отчётов | Report Designer (A collection of design surfaces and graphical tools that are hosted within the Microsoft Visual Studio environment) |
| конструктор панели мониторинга | Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| конструктор панели мониторинга PerformancePoint | PerformancePoint Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| конструктор панели мониторинга | dashboard designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site. Rori) |
| конструктор приложений | Application Designer (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| конструктор приложений | AD (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| конструктор проектов | Project Designer (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| конструктор рабочих процессов | Workflow Designer (A graphical tool used to create a workflow visually by representing actions and constraints as shapes that can be connected to form a complete schedule) |
| конструктор рабочих процессов | workflow designer (ssn) |
| конструктор распредёлённых систем | Distributed System Designer (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| конструктор ссылок | Reference Builder (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| конструктор схем развёртывания | Deployment Designer (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| конструктор таблиц | Table Designer (A visual design surface that is used to create and edit TSQL tables and table related objects) |
| конструктор уравнений | Equation Builder (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| конструктор формул | Equation Builder |
| конструктор шаблонов служб | Service Template Designer (A graphical tool in the VMM console that is used to create and modify service templates. Rori) |
| конструктор элементов управления | control designer (Олег Семериков) |
| Настройка файлов конструктора отчётов | Configuring Report Designer Files (SQL Server 2005 SP2 Rori) |
| недопустимое объявление конструктора | invalid constructor declaration (Visual Studio 2012 ssn) |
| объявление конструктора | constructor declaration (Visual Studio 2012 ssn) |
| ограничение конструктора без параметров | parameterless constructor constraint (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
| панель конструктора | authoring pane (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to author forms) |
| параметры конструктора | design view settings (ssn) |
| Режим конструктора веб-страниц | Web Design Mode (harser) |
| реляционный конструктор объектов | Object Relational Designer (microsoft.com bojana) |
| Реляционный конструктор объектов | O/R Designer (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| Ресурс пакета конструктора смарт-устройства | Smart Devices Designer Package Resource (Visual Studio 2008 Rori) |
| строка конструктора | constructor string (An initialization string that is administratively specified for a component. It is possible to specify a constructor string when a component has been written specifically to recognize the string) |
| текстовый конструктор | Text-Based Designer (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements) |
| точка распространения конструктора панели мониторинга | Dashboard Designer Installation Site (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer. Rori) |
