| Subject | Russian | English |
| media. | инструмент консоли управления Microsoft | tool |
| comp., net. | интегрированная консоль управления | integrated management console |
| media. | компонент Windows 2000, обеспечивает выход из сбоев службы Component Load Balancing CLB, CLB в своей основе — служба маршрутизации, благодаря AppCenter пользователи имеют инструментарий для управления фермами серверов с единой консоли, AppCenter Server — пакет управления и мониторинга крупных ферм Web-серверов, где работают приложения | Cluster Service |
| telecom. | консоль дистанционного управления | remote management console (oleg.vigodsky) |
| transp. | консоль рулевым управлением | steering console |
| progr. | консоль Управление компьютером | Computer Management console (ssn) |
| comp., MS | консоль управления | Operations console (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions) |
| comp., net. | консоль управления | management console |
| progr. | консоль управления Alcatel OmniPBX | Alcatel OmniPBX management console (ssn) |
| O&G, casp. | консоль управления | operation management console (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | консоль управления | control stand |
| comp., net. | консоль управления | control console |
| comp., MS | консоль управления | management console (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| comp., MS | консоль управления | Microsoft Management Console (A Microsoft management display framework that provides a unified view for administering multiple integrated network applications; MMC) |
| comp., MS | консоль управления Exchange | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| tech. | консоль управления | console (management console, control console Alex_Odeychuk) |
| pulp.n.paper | консоль управления водяным контуром | stand water (воды для технологических циклов спрыска, смачивания, промывания и т.п. Тагильцев) |
| transp. | консоль управления гидравлическими устройствами в тракторе | tractor hydraulic control console |
| comp., MS | консоль управления групповыми политиками | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | консоль управления групповыми политиками | GPMC (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| astronaut. | консоль управления и контроля | control and monitor console |
| telecom. | консоль управления клиентами | client control console (oleg.vigodsky) |
| progr. | консоль управления компьютером | computer management console (ssn) |
| auto. | консоль управления над ветровым стеклом | overhead console |
| progr. | консоль управления объявлениями | ad management console (ssn) |
| adv. | консоль управления предварительным просмотром объявления | output console (financial-engineer) |
| automat. | консоль управления проектом | project console (Александр Рыжов) |
| comp., net. | консоль управления сетью | Network management console (Выделенный ПК или станция UNIX, на которой запущены программы сетевого управления, запрашивающие информацию у агентов управления) |
| comp., MS | консоль управления удалёнными рабочими столами | RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments) |
| media. | мониторинг и управление несколькими местными или удалёнными коммутаторами с помощью централизованной консоли | centralized attendance |
| media. | оснастка консоли управления Microsoft | snap-in |
| media. | оснастка консоли управления Microsoft, предоставляющая простой интерфейс для установки, манипулирования и управления большим количеством носителей | Removable Storage Manager |
| comp., MS | Оснастка консоли управления MMC службами развёртывания Windows | Windows Deployment Services MMC snap-in (microsoft.com bojana) |
| data.prot. | оснастка сертификатов консоли управления | management console snap-in for certificates (microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| PSP | Поддержка консоли управления с доступом через интерфейс RS-232, протоколов Telnet, SNMPV1, V2c&V3, RMON, TFTP, а также доступа через веб-браузер | RS-232 Console, Telnet, SNMP V1, V2c & V3, RMON, Web Browser, and TFTP Management (Shmelev Alex) |
| automat. | проводная консоль пульта управления | hard-wired console (YGA) |
| transp. | пульт управления на консоли | swing control panel |
| vibr.monit. | сервер консоли управления | management console server (modinn) |
| mil., avia. | управление поворотными консолями крыла | wing control |
| astronaut. | управление поворотом консолей крыла | wing control |
| comp., net. | управление с удалённой консоли | remote console management |
