Russian | English |
гарантированная в определённой степени мощность, покупаемая или продаваемая энергокомпанией в целом и не связанная с конкретным агрегатом | firm capacity (MichaelBurov) |
максимальная выработка электроэнергии агрегатом или электростанцией в конкретных условиях | net capability (MichaelBurov) |
мощность конкретного агрегата, поставляемая потребителю | specific unit capacity (поставка прекращается при выходе агрегата из строя MichaelBurov) |