DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing конечные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в конечном итогеeventually
в конечном итогеin the final analysis
в конечном счёте быть оспореннымbe ultimately challenged by (smb, кем-л.)
глобальный конечный учредительGlobal Ultimate Company (Anstice)
конечная дата действияexpiry date (договора, соглашения, сделки Alexander Matytsin)
конечная материнская организацияultimate parent company (Alexander Matytsin)
конечная получаемая ценаderived target price
конечная продукцияfinal output
конечная смета затратfinal cost estimate (Alex_Odeychuk)
конечное использованиеfinal use
конечное личное потреблениеfinal consumption of households
конечное потреблениеfinal consumption
конечное потребление семейfinal consumption of households
конечное распределение электроэнергииfinal power distribution (Moonranger)
конечные отрасли-потребителиend-use industries (inplus)
конечный бенефициарный владелецbeneficial owner (Soulbringer)
конечный получательfinal recipient
конечный портterminal port
конечный продуктdeliverable (MargeWebley)
конечный результатresulting effect
конечный результатdeliverable (MargeWebley)
конечный результатfinal figure (Trident)
конечный результатnet result
конечный результат работы банкаbank's bottom line
конечный срокexpiration date
конечный срокtotal elapsed time
конечный срок действияdate of expiry
конечный узловой перевалочный пунктterminal operation
Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документеGovernment and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
лицензия для конечного пользователяend-user license
начальный или конечный узловой перевалочный пунктterminal operation
показатель конечного результатаfinal figure (Trident)
получить хороший конечный результатget a good outcome
приобретатель по цене конечного спросаpurchaser for value
приобретатель по цене конечного спроса без уведомленияpurchaser for value without notice
стадия конечного потребленияfinal consumption stage
страна конечного пункта назначенияCtry Ultimate Dest (Johnny Bravo)
страна конечного пункта назначенияCountry of Ultimate Destination (Johnny Bravo)
Товары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователемthey may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-users
цена для конечных потребителейconsumers' price