| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритмы вычисления множества достижимых состояний для систем с конечным числом состояний | algorithms for computing the set of reachable states of a finite-state system (ssn) |
| progr. | бесконечные семейства систем с конечным числом состояний | infinite families of finite-state systems (ssn) |
| progr. | верификация систем с конечным числом состояний | verification of finite-state systems (ssn) |
| energ.ind. | конечное состояние системы | final state of the system |
| progr. | любая система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | every system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| progr. | Модель конечного автомата показывает состояния системы и события, которые служат причиной перехода системы из одного состояния в другое | the state machine model shows system states and events that cause transitions from one state to another (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |
| progr. | на рис. 7.1 показана функциональная схема стандартного конечного автомата, состоящего из комбинационной логики и регистров, которые хранят состояние системы | Figure 7.1 shows a block diagram of a generic finite state machine that consists of combinational logic and registers, which hold the system state (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | поведение системы с конечным числом состояний | behavior of a finite-state model (ssn) |
| progr. | поведение системы с конечным числом состояний | behavior of a finite-state machine (ssn) |
| progr. | построение модели системы конечных состояний | modeling of finite state systems (ssn) |
| progr. | реагирующая система с конечным числом состояний | finite state reactive system (ssn) |
| progr. | реагирующие системы с конечным числом состояний | finite state reactive systems (ssn) |
| progr. | система конечных состояний | finite state systems (ssn) |
| mech. | Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2 | the system proceeds from initial state 1 to final state 2 |
| progr. | система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | system representable by the basic finite-state model (ssn) |
| progr. | система с конечным числом состояний | finite-state system (ssn) |
| progr. | система с конечным числом состояний | finite-state model (ssn) |
| math. | система с конечным числом состояний | finite state system |
| progr. | системы с конечным числом состояний | finite-state systems (ssn) |
| progr. | Системы с конечным числом состояний как метод управления, который может использоваться для ввода в действие форм поведения несобственных персонажей | Finite-state systems as a control technique that can be used to drive the behaviors of NPCs (ssn) |
| progr. | тестирование систем с конечным числом состояний | finite-state testing (ssn) |
