![]() |
Russian | English |
быстрое включение автореверса обратного вращения привода в режимах записи или воспроизведения, направление движения магнитной ленты изменяется при достижении ракорда, а не конца ленты, снижает время пропадания сигнала до 0,3 с | quick reverse |
задний конец ленты | tape trailer (часть магнитной ленты после маркёра конца, используемая для заправки в катушку) |
задний конец ленты | magnetic tape trailer (часть магнитной ленты после маркёра конца, используемая для заправки в катушку) |
конец ленты, подготовленный для соединения без наложения | butt end |
метка в видеокассете, размещаемая вблизи конца ленты | end of tape |
плата датчика конца ленты | end.sens. P.W.B. (в видеомагнитофоне) |
фотодатчик сигнал фотодатчика ракорда конца ленты | supply photo |