| Subject | Russian | English |
| railw. | арматура кондуитов | conduit fittings |
| cardiol. | артериальный кондуит | arterial conduit (irinaloza23) |
| mil., WMD | жёсткий гальванизированный кондуит с покрытием Apploy | rigid galvanized Apploy coated conduit (для токсичных помещений) жёсткий гальванизированный кондуит рукав) с покрытием) |
| mil., WMD | жёсткий гальванизированный кондуит рукав с покрытием Apploy | rigid galvanized Apploy coated conduit (для токсичных помещений) |
| surg. | илеальный кондуит | ileal conduit (igisheva) |
| cardiol. | клапанный кондуит | valve-containing conduit (MichaelBurov) |
| cardiol. | клапанный кондуит | valved conduit (MichaelBurov) |
| cardiol. | клапаносодержащий кондуит | valve-containing conduit (MichaelBurov) |
| cardiol. | клапаносодержащий кондуит | valved conduit (MichaelBurov) |
| IMF. | компания-кондуит | conduit |
| IMF. | компания-кондуит | conduit company |
| railw. | кондуиты трубы для прокладки проводов | casing for wires |
| railw. | металлический кондуит | metal duct (для прокладки проводов) |
| bank. | Многонаправленный кондуит | Multi-seller conduit (Кондуит, выпускающий коммерческие бумаги, который финансирует активы нескольких продавцов. Одно из преимуществ многонаправленного кондуита заключается в том, что продавцы могут опосредованно выйти на рынок коммерческих бумаг в случае, если они не хотят афишировать использование своих активов в качестве обеспечения коммерческих бумаг. Кроме того, продавцы могут получить доступ к более дешевым заемным средствам с использованием механизма секьюритизации, даже если объём их активов недостаточен для того, чтобы покрыть издержки, связанные с совершением сделки ОксанаС.) |
| cardiol. | экстракардиальный кондуит | extracardiac conduit (при выполнении операций у больных со сложными врожденными пороками сердца для создания новых выводных трактов из желудочков сердца путем имплантации биологических экстракардиальных клапаносодержащих кондуитов SWexler) |
