| Russian | English |
| второй проход конденсации | second condenser pass (eternalduck) |
| из этого следует, что высокие молекулярные веса могут быть получены только при возможно полном завершении конденсации | it follows that high molecular weights can only be attained by taking the condensation as nearly as possible to completion |
| конденсация улавливание в охлаждаемой ловушке | cold trapping (ileen) |
| конденсация пара | condensation of steam into water |
| конденсация пара | steam condensate (eternalduck) |
| конденсация протекает обычным путём, давая соответствующие соединения | condensation proceeds as usual to give the corresponding compounds |
| начало конденсации | dewpoint (Alexander Demidov) |
| низко-температурная конденсация | low temperature condensation (eternalduck) |
| образование небесных тел путём конденсации | evolution |
| основные принципы конденсации были твёрдо установлены | the basic principles of condensation have been soundly established |
| относительная влажность без конденсации | non-condensing relative humidity (влаги muzungu) |
| переохлаждать ниже температуры конденсации | subcool (продукты) |
| поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести | systems of reduced dimensionality are not expected to exhibit superfluidity |
| поскольку конденсация Бозе-Эйнштейна является необходимым условием сверхтекучести, системы с пониженной размерностью, как полагают, не могут проявлять сверхтекучести | since Bose-Einstein condensation is a necessary condition for superfluidity |
| потеря конденсации | loss of condensing (eternalduck) |
| температура конденсации воды | water dew point (eternalduck) |
| температура таяния или конденсации | dew-point |
| точка конденсации | dew point (the temperature at which air can hold no more water. Below this temperature the water comes out of the air in the form of drops. OALD Alexander Demidov) |
| точка конденсации | condensation point (In mathematics, a condensation point p of a subset S of a topological space, is any point p, such that every open neighborhood of p contains uncountably many points of S. – WAD) |
| установка низкотемпературной конденсации | low temperature condensation unit (eternalduck) |
