Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Ecology
containing
конвенция
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Базельская
конвенция
о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal
Боннская
конвенция
об охране мигрирующих видов диких животных
Bonn Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Animals
(1979)
Вашингтонская
конвенция
об охране видов
Washington Convention
Венская
конвенция
о гражданской ответственности за ядерный ущерб
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
(1963)
Венская
конвенция
об охране озонового слоя
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Временная
конвенция
о сохранении котиков в северной части Тихого Океана
Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals
(1957)
всемирная
конвенция
о лесах
global forest convention
глобальная
конвенция
о лесах
global convention on forests
глобальная
конвенция
о лесах
global agreement on forests
Европейская
конвенция
о защите археологического наследия
European Convention on the Protection of the Archeological Heritage
Европейская
конвенция
о защите международных водных путей от загрязнения
European Convention for Protection of International Watercourses against Pollution
Европейская
конвенция
о защите убойного скота
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
конвенция
, касающаяся существа вопроса
substantive convention
Конвенция
о безопасности и гигиене труда
Occupational Safety and Health Convention
(Международная организация труда; 1981)
Конвенция
о борьбе с опустыниванием
Convention to Combat Desertification
(1994)
Конвенция
о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Materials
(1971)
Конвенция
о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского дна
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed
(1977)
Конвенция
о гражданской ответственности за ядерный ущерб
Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Конвенция
о европейском патенте
EPC
Конвенция
о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Конвенция
о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
(1983)
Конвенция
о защите морской среды в районе Балтийского моря
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
(1980)
Конвенция
о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific
(1981)
Конвенция
о защите Рейна от загрязнения хлоридами
Convention Concerning the Protection of the Rhine against Pollution byChlorides
(1976)
Конвенция
о защите Рейна от химического загрязнения
Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution
Конвенция
о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
(1973)
Конвенция
о Международном совете по исследованию моря
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
Конвенция
о перевозке грузов по внутренним водным путям
Convention on the Carriage of Goods by
Конвенция
о перевозке грузов по внутренним водным путям
Convention on Carriage of Goods by Inland Waterways
Конвенция
о предотвращении загрязнения моря нефтью
Convention for the Prevention of Pollution of Sea by Oil
(1954, с дополнениями от 1959 и 1961 г.)
Конвенция
о предотвращении загрязнения моря путём сброса с судов и летательных аппаратов
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
(1972)
Конвенция
о предотвращении загрязнения моря с наземных источников
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
(1974)
Конвенция
о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Конвенция
о предотвращении загрязнения сбросами с судов
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
(1973)
Конвенция
о предотвращении изменений в окружающей среде
Environmental Modification Convention
(1977)
Конвенция
о предупреждении загрязнения моря
Marine Pollution Convention
(1973)
Конвенция
о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбы
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
(1946)
Конвенция
о режиме судоходства на Дунае
Danube Shipping Convention
Конвенция
о рыболовстве в водах Дуная
Convention Concerning Fishing in the Waters of the Danube
(1958)
Конвенция
о рыболовстве в Чёрном море
Convention Concerning Fishing in the Black Sea
(1959)
Конвенция
о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Конвенция
о создании Межамериканской комиссии по тропическому тунцу
Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
(1949)
Конвенция
о сотрудничестве в охране и развитии морской среды западного и центрального региона Африки
Convention for the Cooperation in Protection and Development OF MARINE Environment of West and Central African Region
Конвенция
о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике
Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Конвенция
о сохранении живых ресурсов юго-восточной Атлантики
Convention on the Conservation of the Living Resources of the South-East Atlantic
(1969)
Конвенция
о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
(1982)
Конвенция
о территориальном море и прибрежной зоне
Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
(1958)
Конвенция
о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
CLRTAP
(Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
unece.org
ambassador
)
Конвенция
о трансграничных последствиях промышленных аварий
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
(так на сайте UNECE
Измаил
)
Конвенция
о физической защите ядерного материала
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Конвенция
об оперативном оповещении о ядерной аварии
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
Конвенция
об ответственности операторов ядерных судов
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
(1962)
Конвенция
об открытом море
Convention on the High Seas
(1958)
Конвенция
об охране антарктических морских живых ресурсов
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
(1980)
Конвенция
об охране антарктических тюленей
Convention for the Conservation of Antarctic Seals
(1972)
Конвенция
об охране всемирного культурного и природного наследия
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
(1972
unesco.org
)
Конвенция
об охране всемирного наследия
World Heritage Convention
(
Козловский Николай
)
Конвенция
об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе
Convention on the Conservation of the European Wildlife and Natural Habitats
(1979)
Конвенция
об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озёр
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
(1992)
Конвенция
об охране мигрирующих видов диких животных
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Конвенция
об охране природы и животного мира в западном полушарии
Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere
(1940)
Конвенция
об охране природы и животного мира в западном полушарии
Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere
конвенция
об охране природы и природных ресурсов
convention on the conservation of nature and natural resources
Конвенция
об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
(1991)
Конвенция
ООН по изменению климата
UN FCCC
(1992 <неправ.> правильный перевод: Рамочная конвенция ООН об изменении климата
MichaelBurov
)
Конвенция
ООН по изменению климата
1992
UNFCCC
(<не рекоменд.> Правильный вариант: Рамочная Конвенция ООН об изменении климата
MichaelBurov
)
Конвенция
ООН по морскому праву
United Nations Convention on the Law of the Sea
(1982)
Конвенция
Осло и Парижская конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
OSPAR Convention
(
VeronicaIva
)
Конвенция
по Альпам
Alps Convention
конвенция
по биологическому разнообразию
Biodiversity Convention
конвенция
по климату
climate convention
Конвенция
по международной гражданской авиации
Convention on International Civil Aviation
Конвенция
по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны
Convention on Traffic in Endangered Species
(МФХБ
Wakeful dormouse
)
Конвенция
по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны
CITES
(
Wakeful dormouse
)
Конвенция
стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта
Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection
Кувейтская региональная
конвенция
о сотрудничестве в охране морской среды от загрязнения
Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution
(1978)
Международная
конвенция
о вмешательстве в открытом море в случае аварий, приводящих к загрязнению нефтью
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
(1969)
Международная
конвенция
о регулировании китобойного промысла
International Convention for the Regulation of Whaling
(1946)
Международная
конвенция
о регулировании китобойного промысла
International Whaling Convention
(1946)
Международная
конвенция
о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
International Convention for the High Seas Fisheries of North Pacific Ocean
(1952)
Международная
конвенция
о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана
International Convention for the North-West Atlantic Fisheries
(1949)
Международная
конвенция
о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
International Convention on the Establishment of an International Fundfor Compensation for Oil Pollution Damage
(1971)
Международная
конвенция
о сохранении атлантического тунца
International Convention for Conservation of Atlantic Tunes
(1966)
Международная
конвенция
о торговле видами
Convention on International Trade in Endangered Species
(дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения)
Международная
конвенция
об охране птиц
International Convention for the Protection of Birds
(1950)
Международная
конвенция
по защите растений
IPPC
(
MichaelBurov
)
международная
конвенция
по защите растений
international plant protection convention
международная
конвенция
по климату
international climate convention
Международная
конвенция
по охране человеческой жизни на море
SOLAS
(СОЛАС – International Convention for the Safety of Life at Sea)
международная
конвенция
по регулированию китобойного промысла
international whaling convention
Минаматская
конвенция
по ртути
Minamata Convention on Mercury
(
grafleonov
)
Осло-Парижская
конвенция
1992 г. о защите северо-восточного региона Атлантического океана от загрязнений
OSPAR
(
25banderlog
)
рамочная
конвенция
о лесах планеты
framework convention on global forests
рамочная
конвенция
о сохранении биологического разнообразия
Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
рамочная
конвенция
об изменении климата
framework convention on climate change
Рамочная
конвенция
ООН об изменении климата
UN FCCC
(usu: UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change
'More
)
Рамочная
Конвенция
ООН об изменении климата
UNFCCC
(не рек.: Рамочная Конвенция ООН по изменению климата
MichaelBurov
)
Рамочная
конвенция
ООН по изменению климата
UN Framework Convention on Climate Change
Рамочная
Конвенция
ООН по изменению климата
UNFCCC
(<не рекоменд.> Правильный вариант: Рамочная Конвенция ООН об изменении климата
MichaelBurov
)
Рамочная
конвенция
ООН по климатическим изменениям
UNFCCС
(United Nations Framework Convention on Climate Change
allag
)
Рамочная
конвенция
Организации Объединённых Наций об изменении климата
United Nations Framework Convention on Climate Change
(
Alexander Demidov
)
Рамсарская
конвенция
о водно-болотных угодьях
Ramsar
(Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц, была принята в феврале 1971 года в г. Рамсар (Иран)
ebyrgin
)
Региональная
конвенция
о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского залива
Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
Хельсинкская
конвенция
по защите морской среды района Балтийского моря
Helsinki Convention on the Protection of the Maritime Environment of the Baltic Sea Area
(
Cranberry
)
Get short URL