| Subject | Russian | English |
| busin. | Ассоциация специалистов в области расследования компьютерных преступлений | International Association of Computer Investigative Specialists (IACIS Rori) |
| busin. | Ассоциация специалистов по расследованию компьютерных преступлений | International Association of Computer Investigative Specialists (Rori) |
| law | Европейская конвенция о компьютерных преступлениях | European Convention on Cybercrime (coe.int AlexanderKayumov) |
| sec.sys. | законодательство о компьютерных преступлениях | computer crime legislation |
| comp. | компьютерное преступление | cyber crime (MichaelBurov) |
| comp. | компьютерное преступление | cybercrime (MichaelBurov) |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer fraud |
| IT | компьютерное преступление | computer crime |
| data.prot. | компьютерное преступление | computer related crime |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer-related fraud |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer-related crime |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer-assisted crime |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer misuse |
| sec.sys. | компьютерное преступление | computer abuse |
| comp. | компьютерное преступление | cyber fraud (MichaelBurov) |
| comp. | компьютерное преступление | e-crime (MichaelBurov) |
| gen. | компьютерное преступление | computer crime (crime perpetrated on or requiring the use of computers  collinsdictionary.com) |
| UN, police | компьютерные преступления | computer crime |
| law | компьютерные преступления | computer crime |
| gen. | компьютерные преступления | cybercrime (Alexander Demidov) |
| data.prot. | Международная ассоциация следователей по компьютерным преступлениям | International Association of Computer Crime Investigators |
| crim.law. | преступление в сфере компьютерной информации | cybercrime (New York Times; получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | преступление в сфере компьютерной информации | computer crime (получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | преступление в сфере компьютерной информации | cyber crime (получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| comp. | преступление с использованием компьютерной техники | e-crime (MichaelBurov) |
| crim.law. | преступник, виновный в совершении преступления в сфере компьютерной информации | cybercriminal (New York Times; получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | прокурор по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации | prosecutor for cybercrimes (New York Times; преступления в сфере компьютерной информации предусмотрены ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ Alex_Odeychuk) |
| police | резонансное преступление в сфере компьютерной информации | high-profile computer crime (получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | риск, связанный с компьютерными преступлениями | computer crime risk |
| crim.law. | следователь по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации | cybercrime investigator (получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| police | следствие по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации | computer incidents investigation (Alex_Odeychuk) |
| insur. | страховая защита от электронных и компьютерных преступлений | electronic and computer crime coverage |
| crim.law. | субъект преступления в сфере компьютерной информации | cybercriminal (New York Times; получение, исследование и оценка доказательств по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (ст.ст. 272 – 274, глава 28 УК РФ) – одна из основных и трудно решаемых на практике задач досудебного следствия. Ее решение требует не только особой тактики производства следственных и организационных мероприятий, но и прежде всего наличия специальных знаний в области компьютерной техники и программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| gen. | услуги в области расследования компьютерных преступлений и инцидентов информационной безопасности | digital forensic services (Artjaazz) |
