| Subject | Russian | English |
| transp. | Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем | Computer and Automated Systems Association |
| automat. | Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем | Computer and Automated Systems Association (Австралия) |
| automat. | интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем | systems integration |
| Makarov. | интеграция с помощью компьютеризованных инженерных систем | CAE systems integration |
| avia., med. | компьютеризованная авиационная система | computer-based aviation system |
| el. | компьютеризованная автоматическая осциллографическая система | computer-augmented oscilloscope system |
| automat. | компьютеризованная административно-управляющая система | computer-based management system |
| bank. | компьютеризованная банковская система с терминалами на дому у клиентов | home banking |
| automat. | компьютеризованная диспетчерская система | computer-aided dispatch system |
| automat. | компьютеризованная измерительная система | computer-aided gaging system |
| sec.sys. | компьютеризованная информационная система | computer-based information system |
| automat. | компьютеризованная информационно-поисковая система | computerized information retrieval system |
| automat. | компьютеризованная испытательная система | computer-automated test system |
| automat. | компьютеризованная командно-управляющая система | computer-assisted command system |
| automat. | компьютеризованная контрольно-измерительная система | CAG system |
| automat. | компьютеризованная микрофильмовая информационно-поисковая система | computer-assisted microfilm retrieval system |
| geophys. | компьютеризованная полевая система | computerized acquisition system |
| automat. | компьютеризованная производственная система | computer-oriented system |
| automat. | компьютеризованная производственная система | computerized manufacturing system |
| automat. | компьютеризованная производственная система | CAM system |
| progr. | компьютеризованная производственная система | computer-controlled system (ssn) |
| automat. | компьютеризованная разработка систем управления | computer-aided control engineering |
| progr. | компьютеризованная система | computer-controlled system (ssn) |
| progr. | компьютеризованная система | computing system (ssn) |
| automat. | компьютеризованная производственная система | computer-controlled system |
| gen. | компьютеризованная система | computerized system |
| econ. | компьютеризованная система бухгалтерского учёта | computerised bookkeeping |
| mil. | компьютеризованная система вооружения | computer-based weapon system (ssn) |
| tech. | компьютеризованная система выбора кабельной трассы | computerized cable routing system |
| automat. | компьютеризованная система диагностирования | computer-aided test system |
| oil | компьютеризованная система записи данных | computerized recording system |
| automat. | компьютеризованная система измерения и контроля | computer-aided measurement and control |
| corp.gov. | компьютеризованная система инвентаризации | computerized inventory system |
| mil., avia. | компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации | computerized command, control, communications and intelligence (system) |
| EBRD | компьютеризованная система межбанковских расчётов | computerised interbank clearing system |
| econ., amer. | компьютеризованная система межбанковских расчётов | clearing house interbank payment system |
| econ. | компьютеризованная система обмена деловой информацией, обслуживающая частные банки | bankwire |
| Gruzovik, econ. | Компьютеризованная система обработки сведений об акциях, зарегистрированных на биржах США | CQS (consolidated quotation system) |
| sec.sys. | компьютеризованная система оружия | computer-containing weapon system |
| el. | компьютеризованная система отображения радиолокационной информации | computer-assisted radar display system |
| automat. | компьютеризованная система передачи сообщений | computer-based message system |
| pharma. | компьютеризованная система по управлению за технологическим процессом | Computerized process control system (GGR) |
| automat. | компьютеризованная система поддержки проектных работ | computer-aided design support system |
| auto. | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | anti-lock braking system (MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | antilock braking system (MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | ABS (MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | computerized system preventing the wheels locking up and skidding under emergency braking conditions (MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении | AБС (MichaelBurov) |
| EBRD | компьютеризованная система расчёта заработной платы | computerised payroll system |
| auto. | компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс | traction-control system (не рек. MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс | TCS (MichaelBurov) |
| auto. | компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс | traction control system (MichaelBurov) |
| busin. | компьютеризованная система сбора и передачи текущих сведений об акциях | consolidated quotation system |
| automat. | компьютеризованная система сбора цеховой информации | computerized shopfloor data collection system |
| automat. | компьютеризованная система ТПП | computer-assisted operation sequence planning system |
| automat. | компьютеризованная система транспортировки и загрузки материалов | computer-controlled materials-handling system |
| automat. | компьютеризованная система управления производством | computerized production control system |
| automat. | компьютеризованная система управления производством | computer-oriented production management system |
| mil. | компьютеризованная система управления, связи и разведки | command, control, communications, computers and intelligence C4I system (Киселев) |
| automat. | компьютеризованная система управления станком | computerized machine control system |
| automat. | компьютеризованная станочная система | computer-automated machine-tool system |
| automat. | компьютеризованная телеметрическая система | computer-aided telemetry system |
| automat. | компьютеризованная управляющая система | computer-assisted command system |
| automat. | компьютеризованное проектирование систем | computer-aided system engineering |
| automat. | компьютеризованное проектирование систем управления | computer-aided control system design |
| progr. | компьютеризованные системы | computing systems (ssn) |
| cust. | новая компьютеризованная система перевозки | NTSC (new computerized transit system Лорина) |
| cust. | новая компьютеризованная система перевозки | new computerized transit system (Лорина) |
| automat. | оборудование для компьютеризованной системы управления | computer-aided management facility |
| automat. | организации с компьютеризованными системами инженерных работ | industry |
| Makarov. | организации с компьютеризованными системами инженерных работ | CAE industry |
| energ.ind. | оценка безопасной эксплуатации компьютеризованных систем | safety evaluation of computer-based systems |
| mil., avia. | перспективная компьютеризованная система информации и учёта требований к кадрам | computerized advanced personnel requirements information/inventory |
| automat. | проект системы компьютеризованных инженерных работ | project |
| tech. | система компьютеризованных процедур | computerized procedure system |
| automat. | технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода | factory automation computer technology system |
