 |
| Subject | Russian | English |
| chromat. | компоненты пробы | sample component (Игорь_2006) |
| met. | проба с высоким содержанием ценного компонента | high assay |
| met. | проба с низким содержанием ценного компонента | low assay |
| goldmin. | пустая проба для проверки лаборатории, заведомо не содержащая полезного компонента в количестве выше порога чувствительности анализа | blank control sample (сведения любезно предоставлены пользователем 'trasher' MichaelBurov) |
| goldmin. | пустая проба для проверки лаборатории, заведомо не содержащая полезного компонента в количестве выше порога чувствительности анализа | blank sample (сведения любезно предоставлены пользователем 'trasher' MichaelBurov) |
| goldmin. | пустая проба для проверки лаборатории, заведомо не содержащая полезного компонента в количестве выше порога чувствительности анализа | blank (сведения любезно предоставлены пользователем 'trasher' MichaelBurov) |
| goldmin. | содержание промышленно ценных компонентов руды в % , установленное в пробе | assay grade (Leonid Dzhepko) |