DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing комплекс действий | all forms | in specified order only
RussianEnglish
боевые действия с применением подвижных ракетных комплексов сухопутных войскArmy mobile missile operation
зенитный комплекс ближнего действияclose air defense weapon system
зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действияlong-range ADMS ("long-range air defense missile system" Alex_Odeychuk)
зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действияlong-range air defense missile system (Alex_Odeychuk)
зенитный ракетный комплекс сверхмалой дальности действияvery short range air defense (system)
комплекс ближнего действияclose-in system (Киселев)
комплекс ввода в действие ЛЦsoftkill system (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
комплекс действийservicing
комплекс для отработки действий центра управления компонентомelement operations center test bed
комплекс мероприятий по обеспечению скрытности приготовлений к боевым действиямOPSEC (operations security)
комплекс оружия нелетального действияnon-lethal capability set
комплекс противовоздушной обороны ближнего действияclose air defense weapon system
комплекс средств оценки возможных действий противника в боевой обстановкеcombat action teamexpert
комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦhardkill and softkill systems (Alex_Odeychuk)
комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦ, рассеивания дипольных отражателейhardkill and softkill systems (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
корабельный ракетный комплекс дальнего действияship-based long-range missile system
навигационный комплекс района боевых действийbattlefield navigator
подводный ракетный комплекс дальнего действияundersea-launch/long-range missile system
полигонный комплекс для отработки действий экипажей летательных аппаратов по повышению живучестиaircrew survivability test and training facility
программа отработки различных дуэльных ситуаций при действии зенитного ракетного комплекса "Роланд" против истребителей "Торнадо"Roland versus Tornado
противотанковый ракетный комплекс ближнего действияshort-range anti-tank weapon
противотанковый ракетный комплекс ближнего действия боевого подразделенияbattle unit short-range antitank weapons system
разведывательно-ударный комплекс для изоляции района боевых действийinterdiction reconnaissance attack system
ракетный комплекс ближнего действияshort-range anti-aircraft missile system (WiseSnake)
система управления энергией противоракеты комплекса противоракетной обороны театра военных действий на больших высотахTHAAD energy management system
специальный комплекс дальнего действияlong-range special unit
учебно-тренировочный комплекс ВМС для обучения действиям в условиях сложной радиоэлектронной обстановкиnaval electronic environment training system