| Subject | Russian | English |
| ecol. | Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau (ambassador) |
| ecol. | Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений | European IPPC Bureau (European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau  jrc.es ambassador) |
| ecol. | Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений | EIPPCB (European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau jrc.es ambassador) |
| mil., avia. | комиссия по контролю комплексной проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification review board |
| UN, account. | Комплексная информационная система контроля и документации | Integrated Monitoring and Documentation Information System |
| nucl.pow. | комплексная методика многоцелевого радиометрического контроля объекта | gross monitoring technique (Iryna_mudra) |
| mil., avia. | комплексная методика планирования, управления и контроля | integrated management planning and control technique |
| O&G, oilfield. | комплексная панель контроля и управления сухими газодинамическими уплотнениями | seal gas panel (СГУ; торцевые уплотнения турбокомпрессорного и насосно-компрессорного оборудования. см. cobey.com Mixer) |
| mil., WMD | комплексная программа контроля | comprehensive monitoring program |
| comp. | комплексная система контроля | integrated test system |
| energ.ind. | комплексная система контроля водно-химического режима | integrated water chemistry monitoring system (ТЭС, АЭС) |
| avia. | комплексная система контроля воздушного пространства | integrated system of airspace control |
| energ.ind. | комплексная система контроля выбросов | integrated emission monitoring system (напр., диоксида серы и оксидов азота с дымовыми газами ТЭС) |
| Makarov. | комплексная система контроля за выбросами | integrated emission monitoring system (IEMS) |
| nautic. | комплексная система контроля за состоянием воздуха | integrated system for atmosphere control |
| mil. | комплексная система контроля и индикации | integrated control and display |
| mil. | комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске | integrated store monitor and management system |
| mil., avia. | комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования | integrated health and usage monitoring system |
| energ.ind. | комплексная система контроля состояния сети | integrated energy monitoring system (на базе блоков управления текущим режимом, резервирования в случае природных катастроф, развития базы данных и управляющих программ, а также использования модели тренажёра, Великобритания) |
| mil., avia. | комплексная система контроля турбины двигателя | integrated turbine engine monitoring system |
| mil. | комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения | integrated power and environment control system |
| nautic. | комплексная система корабельных приборов управления и контроля | integrated ship instrumentation system |
| automat. | комплексная система тепловизионного контроля | integrated thermal imaging system (MichaelBurov) |
| mil. | комплексная система технологического контроля МО | Defense Integrated Management Engineering System |
| mil., avia. | комплексная система учёта и контроля запасных частей | spares integrated reporting and control system |
| ecol. | Комплексное предотвращение и контроль загрязнений | IPPC (Nazim Kasimov) |
| ecol. | Комплексное предотвращение и контроль загрязнений | Integrated Pollution Prevention and Control (директива ЕС / Nazim Kasimov) |
| mil., avia. | комплексное устройство контроля уровня заражения в реальном времени | integrated real-time contamination monitor |
| mil. | комплексное устройство контроля уровня заражения в реальном масштабе времени | integrated real-time contamination monitor |
| ecol. | комплексные меры контроля за состоянием окружающей среды | integrated environmental controls |
| ecol. | комплексные механизмы контроля за состоянием окружающей среды | integrated environmental controls |
| tech. | комплексный блок контроля загрязнения в реальном масштабе времени | integrated real-time contaminations monitor |
| mil. | комплексный контроль | integrated control |
| Makarov. | комплексный контроль блока | integrated unit control (IUC) |
| pharma. | комплексный контроль за загрязнениями | Integrated Pollution Control (Игорь_2006) |
| mil., avia. | комплексный контроль за расходом масла | integral oil control |
| tech. | комплексный контроль за составом окружающей средь | integrated environmental control |
| energ.ind. | комплексный контроль за состоянием окружающей среды | integrated environmental control (напр., по нескольким загрязнителям или с использованием нескольких методов) |
| ecol. | комплексный контроль и предотвращение загрязнения | IPPC Integrated Pollution Prevention and Control (используется в сочетании с Directive (директива по комплексному контролю и предотвращению загрязнения) ОксанаЛысенко) |
| IMF. | комплексный контроль качества | total quality management |
| automat. | комплексный контроль качества | total quality control |
| energ.ind. | комплексный контроль обеспечения качества | corporate quality assurance audit |
| mil. | комплексный контроль параметров системы жизнеобеспечения | integrated environmental control |
| bank. | комплексный контроль при авторизации операций с банковскими карточками | on-host bank card authorisation system (в отличие от сверки лишь со списком аннулированных карточек) |
| EBRD | комплексный контроль при авторизации операций с кредитными карточками | on-host bank card authorisation system (в отличив от сверки лишь со списком аннулированных карточек raf) |
| energ.ind. | комплексный контроль проекта | integrated design inspection |
| mil. | комплексный контроль связи | integrated communications control |
| mil. | комплексный контроль хранения | integrated storage control |
| energ.ind. | комплексный контроль энергоблока | integrated unit control |
| energ.ind. | комплексный метод планирования и контроля | integrated management planning and control technique (в управлении) |
| Gruzovik, econ. | комплексный метод планирования и контроля управления | IMPACT (integrated management planning and control technique) |
| tech. | комплексный метод планирования и контроля управления | integrated management planning and control technique |
| O&G, sakh. | Комплексный план внутреннего контроля | Integrated Assurance Plan (IAP, КПВК) |
| mil., avia. | комплексный пульт контроля | integrated monitoring panel |
| O&G, sakh. | Корпоративный комплексный план внутреннего контроля | Corporate Integrated Assurance Plan |
| tech. | пост комплексного контроля | integrated surveillance station (MichaelBurov) |
| tech. | пост комплексного контроля | integrated surveillance system (MichaelBurov) |
| mil. | руководство по контролю комплексного МТО | integrated logistics support control manual |
| tech. | система комплексного контроля | integrated surveillance system (MichaelBurov) |
| tech. | система комплексного контроля | integrated test system |
| mil., avia. | система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования | integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system |
| mil. | система контроля работы комплексных датчиков | integrated sensor control system |
| astronaut. | тактическая комплексная система контроля воздушного пространства | tactical airspace integration system |
| O&G, sakh. | Технология комплексного контроля качества бурения | Integrated Hole Quality technology (kozelski) |
| sec.sys. | узел комплексного технического контроля | integrated technical monitoring station (по линии противодействия техническим средствам разведки иностранных государств Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | узел комплексного технического контроля | integrated technical monitoring statio (по линии противодействия техническим средствам разведки иностранных государств Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | Устройство комплексного двухпрофильного контроля | Double flank tester (Eugene_Chel) |
| mech.eng. | Устройство комплексного однопрофильного контроля | Single flank tester (Eugene_Chel) |
| mil., avia. | центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования | central integrated test system/ expert parameter system |
