| Russian | English |
| архитектура системы программной коммутации | softswitch system architecture (ssn) |
| базовая система программной коммутации | core softswitch system (ssn) |
| базовая система программной коммутации | core soft switch system (ssn) |
| блок коммутации сообщений | message switching unit (ssn) |
| быстрая пакетная коммутация | fast packet switching (1) технология, ускоряющая коммутацию за счёт уменьшения количества служебных пакетов, примерами являются передача ячеек фиксированной длины (cell relay) и ретрансляция кадров (frame relay); 2) применение кэша с данными маршрутизации для ускорения прохождения передаваемых пакетов данных через маршрутизатор ssn) |
| виртуальная мостовая коммутация | virtual bridge switching (ssn) |
| закрытый элемент коммутации | closed crosspoint (ssn) |
| коммутация пакетов с промежуточным хранением | store-and-forward packet switching (ssn) |
| коммутация с буферизацией пакетов | store-and-forward switching (сообщений; сетевой режим, при котором пакет (кадр, сообщение) передаваемых данных поступает в некоторый промежуточный узел, кратковременно сохраняется в нём (до момента, когда будет свободен очередной участок пути; при этом производится проверка контрольной суммы пакета) перед передачей в следующий узел маршрута. Syn: message switching ssn) |
| коммутация с временным разделением | time division switching (ssn) |
| коммутация с промежуточной буферизацией | store-and-forward switching (ssn) |
| коммутация с промежуточным хранением пакетов | store-and-forward switching (сообщений; сетевой режим, при котором пакет (кадр, сообщение) передаваемых данных поступает в некоторый промежуточный узел, кратковременно сохраняется в нём (до момента, когда будет свободен очередной участок пути; при этом производится проверка контрольной суммы пакета) перед передачей в следующий узел маршрута. Syn: message switching ssn) |
| метод коммутации | switching method (ssn) |
| многопротокольная коммутация на основе меток | multi protocol label switching (м. ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011 ssn) |
| модель программной коммутации | softswitch model (ssn) |
| модель программной коммутации | soft switch model (ssn) |
| мостовая коммутация | bridge switching (ssn) |
| объединённая модель программной коммутации | consolidated softswitch model (ssn) |
| объединённая модель программной коммутации | consolidated soft switch model (ssn) |
| открытый элемент коммутации | open crosspoint (ssn) |
| перекрёстная коммутация | crossbar switching (ssn) |
| платформа коммутации маршрутизации | routing switch platform (ssn) |
| плоскость коммутации кадров | frame switching plane (ssn) |
| полка коммутации | switching frame (ssn) |
| программируемая коммутация | software switching (ssn) |
| программная коммутация | soft switch (ssn) |
| программная коммутация | softswitch (ssn) |
| программная коммутация | software switching (ssn) |
| распределённая коммутация | distributed switching (технология работы коммуникационной сети, при которой функции коммутации распределяются между многими сетевыми устройствами (коммутаторами и/или маршрутизаторами); при этом может не быть централизованного управления подобным процессом, но обычно предусматривается обмен той или иной сигнальной информацией (signaling information) между устройствами коммутации ssn) |
| режим виртуальной мостовой коммутации | virtual bridge switching mode (ssn) |
| ресурс широкополосной коммутации | broadband switching resource (ssn) |
| ресурс широкополосной коммутации | broad band switching resource (ssn) |
| связь с коммутацией сообщений | message switching communication (ssn) |
| сети с многоступенчатой коммутацией | multistage switching networks (ssn) |
| сеть с многоступенчатой коммутацией | multistage switching network (ssn) |
| система виртуальной коммутации | virtual switching system (ssn) |
| система программной коммутации | softswitch system (ssn) |
| система с коммутацией пакетов данных | data packet switching system (ssn) |
| сквозная пакетная коммутация | cut-through switching (в отличие от буферизованной коммутации (store-and-forward switching) порт коммутатора начинает передавать пакет в порт назначения сразу же после прочтения заголовка (адреса пункта назначения), не дожидаясь, пока пакет будет полностью получен. Этот режим уменьшает время задержки пакета, однако возникают проблемы, если пакет испорчен. Syn: on-the-fly switching ssn) |
| сквозная коммутация без буферизации | on-the-fly switching (передаваемых по сети пакетов; см. cut-through switching ssn) |
| сквозная коммутация без буферизации передаваемых по сети пакетов | on-the-fly packet switching (см. on-the-fly switching ssn) |
| сквозная пакетная коммутация | cut-through packet switching (см. cut-through switching ssn) |
| схема коммутации омега | omega switching network (ssn) |
| устройство коммутации данных | data switch (устройство в компьютерной системе, перенаправляющее вводимые данные в различные места ssn) |
| центр коммутации данных | data switching centre (ssn) |
| центр коммутации данных | data switching center (ssn) |
| центр коммутации данных | data switching exchange (ssn) |
| центр коммутации сообщений | message switching centre (ssn) |
| центральная полка коммутации | central switching frame (ssn) |
| широкополосная коммутация | broadband switching (ssn) |
| широкополосная коммутация | broad band switching (ssn) |
