| Russian | English |
| автоматическая коммутация и обработка пакетов данных | ASAP (Метран) |
| автоматическая коммутация и обработка | automatic switching and processing (пакетов данных Bricker) |
| автоматическая коммутация с защитой данных | automatic protection switching |
| автономия на основе коммутации пакетов | packet-switched autonomy |
| автономия на основе коммутации цепей | circuit switched autonomy |
| аппаратная коммутация | hardware switching |
| блок коммутации аналоговых сигналов | analog switching unit |
| быстрая коммутация каналов | FCS |
| быстрая коммутация каналов | fast circuit switching |
| быстрая коммутация файлов | fast packet switching |
| виртуальная коммутация | virtual switching |
| владелец сети с коммутацией пакетов | packet switching carrier |
| владелиц сети с коммутацией пакетов | packet switching carrier |
| временная коммутация | time-division switching |
| главный центр коммутации сообщений | basic message switching center |
| горячая коммутация | hot switching |
| динамическая коммутация | DS |
| динамическая коммутация | on-the-fly switching |
| динамическая коммутация | dynamic switching |
| дистанционная коммутация | remote switching |
| интегрированный узел коммутации | IBN (integrated branch node) |
| интегрированный узел коммутации | integrated branch node (abbr. IBN) |
| интерфейс пакетной коммутации | packet-switching interface |
| карта коммутации блоков | setup sheet |
| клавиша управления коммутацией сообщений | transaction key |
| коммутация банков памяти | bank selecting |
| коммутация блоков памяти | bank switching |
| коммутация виртуальных каналов | virtual circuit switching |
| коммутация головок | head switching |
| коммутация дейтаграмм пакетов | datagram packet switching |
| коммутация кадров | frame switching (в сети) |
| коммутация каналов | circuit switching (в сети) |
| коммутация каналов передачи данных | data link switching (спецификация фирмы IBM) |
| коммутация линий | line switching (связи) |
| коммутация на основе маркёров | token-based switching |
| коммутация на уровне МАС | MAC layer switching |
| коммутация пакетов в виртуальных каналах | virtual-circuit packet switching |
| коммутация пакетов в виртуальных каналах | virtual-channel packet switching |
| коммутация дейтаграмм по меткам | label switching |
| коммутация по принципу "замыкание-разрыв" | make-before-break switching |
| коммутация портов | port switching |
| коммутация с временным разделением | time-multiplexed switching |
| коммутация с временным уплотнением | time-multiplexed switching |
| коммутация с временным уплотнением каналов | time-division switching |
| коммутация с производительностью, соответствующей среде передачи данных | wire-speed switching |
| коммутация с промежуточным хранением | store-and-forward switching |
| коммутация с разделением времени | time-division switching |
| коммутация связей | strapping (в сетях) |
| коммутация линий связи | line switching |
| коммутация сообщений | data switching |
| коммутация уровня 3 | layer 3 switching |
| Конференц-телефон с коммутацией каналов | Circuit Switched conference phone (Johnny Bravo) |
| конфликт коммутации | switch conflict |
| концентратор с коммутацией портов | port-switching hub |
| крупный центр коммутации данных | data center |
| логические схемы коммутации | switching logic |
| маршрут с коммутацией дейтаграмм по меткам | label switched path |
| маршрутизация и коммутация | routing and switching (andrew_egroups) |
| многодоменная коммутация | multidomain switching (технология увеличения угла обзора для ЖК-мониторов, предусматривающая изменение ориентации жидких кристаллов внутри ячейки, с тем чтобы проходящий свет преломлялся в различных направлениях ssn) |
| многоканальная система коммутации с буферной памятью | buffered-switch fabric (vp_73) |
| мультипроцессор с координатной коммутацией | crossbar switch multiprocessor |
| мультипроцессорная система с перекрёстной коммутацией | crossbar switch system (процессоров) |
| настольная система коммутации высокой плотности | high-density desktop switching system |
| память с коммутацией банков | bank-switched memory |
| передача и коммутация данных | DTAS |
| переключение коммутация каналов ввода-вывода | input / output switching |
| переходная задержка коммутации | switch transit delay |
| планарная коммутация | in-plane switching (технология увеличения угла обзора для ЖК-мониторов, предусматривающая подачу управляющих электрических зарядов в ЖК-ячейку не от лицевой поверхности к тыльной, а по горизонтали ssn) |
| плоскостная коммутация | in-plane switching (технология увеличения угла обзора для ЖК-мониторов, предусматривающая подачу управляющих электрических зарядов в ЖК-ячейку не от лицевой поверхности к тыльной, а по горизонтали ssn) |
| последовательная коммутация | camp-on switching |
| последовательная коммутация | camp-on switch |
| программная коммутация | program switching |
| пространственная коммутация | space-division switching |
| процессор управления коммутацией | switch control processor |
| работа с коммутацией пакетов | packet-mode operation (в сетях) |
| с коммутацией голосом | voice-switched |
| с речевой коммутацией | voice-switched |
| сеть потоковой передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| сеть с внутрисхемной коммутацией | ICN |
| сеть с коммутацией каналов | circuit network |
| сеть с коммутацией каналов | circuit-switched network |
| сеть с коммутацией пакетов | packet network |
| сеть связи с коммутацией каналов | switched message network |
| система передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching system |
| система с коммутацией сообщений | message-switching system |
| система с перекрёстной коммутацией | crossbar switch system (мультипроцессорная; процессоров) |
| спутниковая сеть с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| средства коммутации | patching facilities |
| Средство коммутации КВМ клавиатура, видеоадаптер и мышь – KVM – keyboard, video, mouse для компьютеров | KVM (Godzilla) |
| схема коммутации | dial-up network |
| схема коммутаций | connection diagram |
| схема коммутаций | circuit diagram |
| тег-коммутация | teg switching |
| технология коммутации | switching technique |
| технология тег-коммутации | tag-switching technology |
| узел коммутации | switching node |
| узел коммутации | packet switch |
| узел коммутации и управления услугами | service switching and control point |
| узел коммутации каналов | channel switching channel |
| узел коммутации пакетов | packet switch (в сети) |
| узел коммутации сообщений | message switching channel |
| устройство коммутации данных | DSE (data switching exchange) |
| устройство коммутации данных | data switching exchange |
| устройство коммутации пакетов | packet-switching device |
| функция коммутации услуг | service switching function |
| холодная коммутация | cold switching |
| центр коммутации сообщений | message switching channel |
| центр коммутации сообщений | relay center |
| центр коммутации сообщений | switching center |
| центр коммутации сообщений | message switching center |
| центр коммутации сообщений | data switching center |
| электронная коммутация данных | electronic data switching |
| электронная система коммутации | ESS |
| элемент коммутации | switchpoint |
| элемент коммутации | switching point |
