| Subject | Russian | English |
| econ. | банкротство коммерческой фирмы | commercial failure |
| Makarov. | в июле банкротство нескольких коммерческих фирм привело к массовому изъятию вкладов из нескольких немецких банков | in July the failure of some commercial firms resulted in a run on several German banks |
| progr. | действующая коммерческая фирма | going business (ssn) |
| econ. | коммерческая фирма | business concern |
| adv. | коммерческая фирма | commercial firm |
| law | коммерческая фирма | business (Alexander Demidov) |
| gen. | коммерческая фирма | merchant house (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | коммерческая фирма грузовых перевозок | hauler |
| adv. | коммерческая фирма общепита | food service company |
| adv. | коммерческая фирма общепита | institutional feeder |
| ecol. | коммерческая фирма по спутниковому мониторингу выбросов парниковых газов | GHGSat (amorgen) |
| polym. | коммерческая эпоксидная смола со средней молекулярной массой 828, выпускаемая фирмами Австралии | Epirez 828 (Australian manufacture) |
| polym. | коммерческая эпоксидная смола со средней молекулярной массой 828, выпускаемая фирмами Великобритании | Epikote 828 (United Kingdom manufacture) |
| polym. | коммерческая эпоксидная смола со средней молекулярной массой 828, выпускаемая фирмами Канады и США | Epon 828 (Canadian manufacture, USA manufacture) |
| econ. | коммерческие бумаги, размещаемые дилерскими фирмами | dealer-placed commercial papers |
| avia. | коммерческое наименование фирмы | commercial doing business name (Uchevatkina_Tina) |
| econ. | научно-производственная коммерческая фирма | Scientific and Production Commercial Firm (Alex_Odeychuk) |
| busin. | номер коммерческой фирмы в регистре | commercial register number (для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость, for tax and VAT collection purposes) |
| busin. | номер коммерческой фирмы в регистре для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость | commercial register number (for tax and VAT collection purposes) |
| gen. | Производственно-коммерческая фирма | commercial production organization (ROGER YOUNG) |
| law | производственно-коммерческая фирма | Production and Commercial Firm (dolmetscherr) |
| gen. | производственно-коммерческая фирма | production-commercial company (goo.gl rescator) |
| busin. | регистр коммерческих фирм | commercial register |
| adv. | рекламно-коммерческая литература фирмы | company literature |
| media. | система для воспроизведения коммерческих видеопрограмм фирмы Quantel, заменяет многокассетные системы автоматизированного воспроизведения, в основе лежит серверная технология Cachebox см., позволяющая воспроизводить видеоматериалы ТВЧ с форматом кадра 16:9 в цифровой форме | Sportrunner |
| cinema | справочник адресов и телефонов коммерческих фирм | commercial directory |
| gen. | Фирма коммерческой рекламы и научно-технической пропаганды | Commercial Advertising and Technical Research Publicity Firm (E&Y ABelonogov) |
| econ. | фирма, консультирующая по коммерческим вопросам | business consultancy |
| fin. | фирма по торговле коммерческими бумагами | commercial paper house (Alex Lilo) |
| bank. | фирма посредник в размещении коммерческих бумаг | note broker |
| bank. | фирма, предоставляющая коммерческий кредит | creditor |
| fin. | фирма, предоставляющая коммерческий кредит | trade creditor |
| econ. | фирма-посредник в размещении коммерческих бумаг | note broker |
| law | юридические фирмы по доверительному управлению, регистрации и административному обслуживанию коммерческих организаций | trust and company service providers (Alex_Odeychuk) |
| law | юридические фирмы по доверительному управлению, регистрации и административному обслуживанию коммерческих организаций | TCSPs (Alex_Odeychuk) |
