| Russian | English |
| блок комбинированного цикла | cogeneration unit (Kovrigin) |
| газовая турбина, используемая в комбинированном цикле | combined-cycle gas turbine |
| газотурбинная электростанция комбинированного цикла | combined cycle gas turbine power station (Vetrenitsa) |
| Журнал по проблемам комбинированного цикла | Combined Cycle Journal |
| интегрированная газификация в комбинированном цикле | IGCC (An integrated gasification combined cycle (IGCC) is a technology that turns coal into gas–synthesis gas (syngas). It then removes impurities from the coal gas before it is combusted and attempts to turn any pollutants into re-usable byproducts. This results in lower emissions of sulfur dioxide, particulates, and mercury. Excess heat from the primary combustion and generation is then passed to a steam cycle, similarly to a combined cycle gas turbine. This then also results in improved efficiency compared to conventional pulverized coal.  wikipedia.org love_me) |
| интегрированная газификация в комбинированном цикле | integrated gasification combined cycle (IGCC wikipedia.org love_me) |
| комбинированный парогазовый цикл равного давления | equal-pressure cycle |
| комбинированный топливный цикл ядерного реактора | symbiotic fuel cycle |
| комбинированный цикл | combined cycle (напр., с газификацией угля и др.) |
| комбинированный цикл газификации угля в потоке | entrained-gasification combined-cycle |
| комбинированный цикл Калины | Kalina combined cycle (с тремя уровнями давления) |
| комбинированный цикл комплексной газификации | IGCC (An integrated gasification combined cycle (IGCC) is a technology that turns coal into gas–synthesis gas (syngas). It then removes impurities from the coal gas before it is combusted and attempts to turn any pollutants into re-usable byproducts. This results in lower emissions of sulfur dioxide, particulates, and mercury. Excess heat from the primary combustion and generation is then passed to a steam cycle, similarly to a combined cycle gas turbine. This then also results in improved efficiency compared to conventional pulverized coal. wikipedia.org) |
| комбинированный цикл комплексной газификации | Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC – wikipedia.org) |
| комбинированный цикл комплексной газификации | IGCC (An integrated gasification combined cycle (IGCC) is a technology that turns coal into gas–synthesis gas (syngas). It then removes impurities from the coal gas before it is combusted and attempts to turn any pollutants into re-usable byproducts. This results in lower emissions of sulfur dioxide, particulates, and mercury. Excess heat from the primary combustion and generation is then passed to a steam cycle, similarly to a combined cycle gas turbine. This then also results in improved efficiency compared to conventional pulverized coal. wikipedia.org) |
| комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| комбинированный цикл производства электроэнергии с внутрицикловой газификацией биомассы | biomass-integrated gasification combined cycle |
| комбинированный цикл производства электроэнергии с внутрицикловой газификацией угля разработки фирмы Destec | oxygen blown Destec process |
| комбинированный цикл с внешним сжиганием топлива | externally-fired combined cycle |
| комбинированный цикл газотурбинный цикл Брайтона и паротурбинный цикл Рэнкина с внутрицикловой газификацией угля | integrated coal gasification combined cycle (включает получение горючего газа в результате частичного окисления или газификации угля, очистку газа, использование его в качестве топлива в ГТУ с последующей утилизацией тепла отработавших в газовой турбине газов для производства пара, расширяющегося затем в паровой турбине) |
| комбинированный цикл газотурбинный цикл Брайтона и паротурбинный цикл Рэнкина с внутрицикловой газификацией угля | integrated gasification combined cycle (включает получение горючего газа в результате частичного окисления или газификации угля, очистку газа> использование его в качестве топлива в газотурбинной установке с последующей утилизацией тепла отработавших в газовой турбине газов для производства пара, расширяющегося затем в паровой турбине) |
| комбинированный цикл с газификацией угля | IGCC technology (MichaelBurov) |
| комбинированный цикл с газификацией угля | integrated gasification combined cycle technology (MichaelBurov) |
| комбинированный цикл с газификацией угля | IGCC (MichaelBurov) |
| комбинированный цикл с использованием солнечной энергии | integrated solar combined cycle system |
| комбинированный цикл с сжиганием природного газа | natural gas combined cycle |
| комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением | combined PFBC cycle |
| комплексная система использования солнечной энергии в комбинированном цикле | integrated solar combined cycle system |
| КПД комбинированного цикла | combined-cycle efficiency (напр., парогазовой установки, ПГУ) |
| крупномасштабное более 10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле | CHP sector electricity large-scale generation (на тепловом потреблении) |
| маломасштабное менее 1 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле | CHP sector electricity small-scale generation (на тепловом потреблении) |
| модернизация электростанции на базе технологий комбинированного цикла | combined cycle repowering |
| паровой цикл комбинированного производства тепловой и электрической энергии | steam cycle/cogeneration |
| процесс комбинированной выработки тепловой и электрической энергии с использованием надстроечного цикла | topping cycle cogeneration |
| режим работы энергетической установки в комбинированном цикле на полной нагрузке | full load combined-cycle operation |
| среднемасштабное 1-10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле | CHP sector electricity medium generation (на тепловом потреблении) |
| тепловая электростанция c комбинированным циклом | combined cycle thermal power plant (Leonid Dzhepko) |
| термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками | combined power/refrigeration thermodynamic cycle |
| термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками с низкотемпературными источниками тепла | combined power/cooling thermodynamic cycle for low temperature heat sources |
| технология комбинированного цикла с газификацией угля | IGCC technology (MichaelBurov) |
| технология комбинированного цикла с газификацией угля | integrated gasification combined cycle technology (MichaelBurov) |
| технология комбинированного цикла с газификацией угля | IGCC (MichaelBurov) |
| усовершенствованный комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением | advanced combine PFBC cycle |
| усовершенствованный метод сжигания топлива в кипящем слое под давлением – комбинированный цикл | advanced pressurized fluidized bed combustion – combined cycle |
| установка комбинированного цикла | cogeneration unit (Alexander Demidov) |
| установка комбинированного цикла | combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov) |
| установка комбинированного цикла с внешним сжиганием топлива | externally-fired combined cycle plant |
| установка с комбинированным циклом | combined cycle gas turbine unit (MichaelBurov) |
| установка с комбинированным циклом | combined cycle plant |
| установка с комбинированным циклом | CCGT (MichaelBurov) |
| установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | topping cycle cogeneration system (пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине) |
| установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | bottoming cycle cogeneration system (пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии) |
| частичная газификация под давлением – комбинированный цикл | pressurized partial gasification-combined cycle |
| электрогенерирующая установка комбинированного цикла | combined cycle electric generating plant (в которой тепло уходящих газов после газовой турбины утилизируется в паровом цикле для выработки дополнительной полезной энергии) |
| электростанция комбинированного цикла | combined cycle power plant (combined-cycle plant combined-cycle power plant The combination of a gas turbine and a steam turbine in an electric generation plant. The waste heat from the gas turbine provides the heat energy for the steam turbine. ... (05 Dec 1998) ... Found on mondofacto.com Alexander Demidov) |
| электростанция комбинированного цикла | combined cycle power plant (MichaelBurov) |
| электростанция комбинированного цикла | CCPP (MichaelBurov) |
| электростанция комбинированного цикла с внутренней газификацией угля | Integrated Gasification Combined Cycle plant (MichaelBurov) |
| электростанция комбинированного цикла с внутренней газификацией угля | IGCC plant (MichaelBurov) |
