| Subject | Russian | English |
| astronaut. | возгоняющийся абляционный комбинированный материал | sublimating ablative compound |
| astronaut. | ВТБ с комбинированным ТЗП из абляционного материала и напылённой пенотеплоизоляции | SOFI-ablator-protected tank |
| tech. | комбинированная машина для производства слоистых бумажных материалов | combining and laminating machine |
| forestr. | комбинированная плита, облицованная несколькими слоями различных материалов | multiply board |
| winemak. | комбинированная пробка, изготовленная путём соединения натуральной пробки с полимерным материалом | molded with a blend of natural cork and synthetic polymer cork (baletnica) |
| astronaut. | комбинированная двухслойная система теплозащиты из напыляемой пенотеплоизоляции и абляционного материала | composite SOFI-ablator system |
| perf. | комбинированная тара тара из разных материалов | composite container |
| nano | комбинированное ТЗП из абляционного материала и напыляемой пенотеплоизоляции | SOFI-ablator composite |
| mil., tech. | комбинированное устройство для подачи и грохочения материала | load screen |
| forestr. | комбинированные древесные материалы | composite wood products (фанера, древесностружечные и древесноволокнистые плиты, облицованные пластиком) |
| Makarov. | комбинированные древесные материалы | composite wood products (фанера, древостружечные и древоволокнистые плиты, облицованные пластиком) |
| Makarov. | комбинированные упаковочные материалы | combined packaging materials |
| railw. | комбинированный кабель с жилами разного материала | composite cable |
| astronaut. | комбинированный материал | fiber composite |
| astronaut. | комбинированный материал | composite |
| pack. | комбинированный материал | sandwich material |
| pack. | комбинированный материал | composite material |
| astronaut. | комбинированный материал из пластика, металла и керамики | plastic-metal-ceramic composite |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | aluminium composite foil |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| astronaut. | комбинированный материал на основе молибдена, пропитанного серебром | molybdenum-silver composite |
| astronaut. | комбинированный материал на основе чешуйчатого стекла | glass-flake composite |
| astronaut. | комбинированный материал с пластинчатым включением | flake composite |
| astronaut. | комбинированный материал с порошкообразным включением | particulate composite |
| pack. | комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | thermoforming |
| Makarov. | комбинированный мешок из двух или более материалов | combination bag |
| tech. | комбинированный пакет из двух или более материалов | combination bag (или мешок) |
| astronaut. | комбинированный пропитанный материал | filled composite |
| O&G, oilfield. | комбинированный смазочный материал | combined lubricant |
| pack. | комбинированный упаковочный материал | composite packaging material |
| astronaut. | конструкционный волокнистый комбинированный материал | filamentary structural composite |
| astronaut. | конструкционный комбинированный материал | boron-fiber reinforced structural composite |
| astronaut. | лента из комбинированного материала | composite tape |
| pulp.n.paper | материал, комбинированный на основе бумаги или картона | mixed material on paper or board base (baletnica) |
| astronaut. | металлокерамический комбинированный материал | ceramic-metal composite |
| Makarov. | некоторые из этих методов комбинируют с оптическим гетеродинным детектированием, чтобы улучшить отношение сигнал / шум и линеаризовать отклик материала | some of these techniques are combined with optical heterodyne detection so as to improve signal-to-noise ratio and to linearize material response |
| electr.eng. | толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы | material thickness of a combined plain and corrugated conduit |
| astronaut. | эластомерный абляционный комбинированный материал | ablative elastomeric composite |
